图为璿源殿匾额。图片来源：国家遗产厅
韩宣网首尔2月27日电（记者Charles Audouin）朝鲜王朝历代国王御容（肖像）供奉之地，王室举行仪式的重要建筑，其“标识牌”终于从日本归来。
韩国国家遗产厅与海外文化遗产基金会27日在首尔钟路区国立古宫博物馆公开了据推测曾悬挂于景福宫璿源殿的匾额。
匾额是指在纸张、绸缎或木板上绘画或书写文字，并悬挂于室内或门上的牌匾，根据建筑的等级和规格呈现多样的制作风格。
景福宫璿源殿匾额于2月27日在首尔钟路区国立古宫博物馆公开展出。韩宣网记者李俊英 摄
此次公开的匾额由木质材料制成，长312厘米、宽140厘米、厚1.8厘米。今年2月，在拳头游戏的赞助下得以回归，但其何时以及如何被运出仍不明确。
匾额黑色漆底上写有金色的“璿源”二字，意为“玉的根源”，源自中国历史上将王室比喻为美玉的说法。边框部分雕刻有云纹，并绘制了扇子、包袱等象征宝物的图案。
国家遗产厅厅长崔应天表示，综合考虑各宫殿璿源殿的建立及损毁情况、相关历史记录等因素，推测该匾额曾悬挂于1868年重建的景福宫璿源殿。
1868年重建的景福宫璿源殿。图片来源：国立中央博物馆
璿源殿是朝鲜王朝时代宫殿内供奉历代国王御容的殿堂，国王可在此亲自焚香、参拜，举行祭祀仪式。该殿象征朝鲜王朝以忠孝为治理根本，承载着“王室悠久根基”之意，具有极高的地位。
最早的璿源殿建于1444年，景福宫的璿源殿在壬辰倭乱期间被焚毁，1695年迁至昌德宫。高宗时期重建景福宫后，于1868年在宫内重建璿源殿，并在1897年于庆运宫（现德寿宫）增设璿源殿。
由此，大韩帝国时期，景福宫、昌德宫、庆运宫三宫设有璿源殿。若国王迁宫，历代国王的御容也会随之迁移。
图为昌德宫璿源殿。图片来源：国家遗产厅
1900年，庆运宫璿源殿毁于火灾，次年重建，并于1921年迁至昌德宫，而景福宫璿源殿则在日本殖民统治时期被拆除。目前，仅昌德宫保留有两座璿源殿。
崔应天表示，该匾额将永久收藏于国立古宫博物馆，未来还将用于学术研究和展览等多种用途。
caudouin@korea.kr
