韩宣网4月11日电（记者尹承镇）韩国作家黄皙暎长篇小说《铁道员三代》英文版《Mater 2-10》入围2024年布克国际文学奖短名单。布克奖与诺贝尔文学奖、龚古尔文学奖一同被称为世界三大文学奖。

       布克奖委员会于当地时间4月9日，通过官网公布了入围短名单的6部作品，黄皙暎的作品就在其中。此前公布的长名单中，候选作品共有13部。

       《铁道员三代》被评价为黄皙暎从构思到执笔投入约30年的力作。作品的时间跨度从日帝强占期到21世纪，通过一名铁道员家庭三代的故事，描绘了韩国普通劳动阶层的生活。该小说英文版由索拉·金·罗素（Sora Kim-Russell）和Youngjae Josephine Bae翻译出版。

       包括黄皙暎的《铁道员三代》在内，入围短名单6部作品的还有塞尔瓦·阿尔马达 (Selva Almada)的《不是一条河》（Not a River）、简特·波斯蒂马（Jente Posthuma）的《我宁愿不去想的那些事》（What I'd Rather Not Think About）、伊亚·根伯格（Ia Genberg）的《细节》（The Details）、伊塔马尔·维埃拉·儒尼奥尔（Itamar Vieira Junior）的《歪犁》（Crooked Plow），以及燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）的《卡伊洛斯》（Kairos）。

       布克国际文学奖设立于2005年，以非英语圈作家的英语翻译版为对象进行颁奖。2016年，韩江凭借长篇小说《素食者》获得该奖。2018年和2021年，郑宝拉的《诅咒兔》和千明官的《鲸》也曾入围该奖短名单。

       2019年，黄皙暎凭借其小说《傍晚时分》首次入围布克奖长名单，但无缘入围短名单。

       今年布克国际文学奖的最终获奖作品将于5月21日在伦敦举行的颁奖典礼上揭晓。

       scf2979@korea.kr