韩宣网4月19日电（记者尹多希）韩国作家千明官的小说《鲸》入围世界最具权威文学奖项之一——国际布克奖短名单。

       当地时间4月18日，国际布克奖官网发布了入围短名单的候选作家与作品，包括韩国的千明官的小说《鲸》在内，还有保加利亚作家乔治·戈斯波迪诺夫等共6人最终入围。

       小说《鲸》以韩国偏远小村庄为背景，讲述了命运相互纠缠在一起的三个女人的故事。作者通过老妪、金福和春熙等人物故事，表现了从韩国的前近代社会快速进入到后现代社会过程中人物们所经历的一系列变化。

       小说《鲸》于2004年发表，今年年初翻译成英文后在英美地区出版。译者是曾翻译申京淑所著小说《请照顾好妈妈》的金志英（音）。

       国际布克奖授予非英文地区作品的英译文学作品，此次，译者金志英与作家千明官一并被提名在国际布克奖短名单上。

       国际布克奖评委会评价称，千明官的小说《鲸》中所塑造的人物形象既愚蠢，又聪慧；既恐怖，又可爱，她们是无法遏制的存在，该小说可称得上是一场“文学的暴动”。

       布克奖与诺贝尔文学奖、法国龚古尔奖一起被称为世界三大文学奖。韩国小说《鲸》成功入围国际布克奖短名单是继韩江所著的《素食者》、《白》，以及钟宝拉的《诅咒兔》之后，第四次成功入围国际布克奖短名单。本届国际布克奖最终获奖名单将于5月23日揭晓。

       daheeyun@korea.kr