当地时间1月24日,阿根廷主流媒体国民报(La Nación)发布一篇文章介绍,辛奇是韩国代表性传统发酵食品。图片来源:国民报官方网站截图
韩宣网1月27日电(记者金惠麟 金吕真)阿根廷的主流媒体国民报(La Nación)报道了受到全球关注的发酵食品和其效果,其中介绍了辛奇。
当地时间1月24日,国民报在题为《发酵食品与益生菌:重新发现老食品》的报道中表示,辛奇是韩国历史悠久的传统发酵食品。
在报道中介绍,发酵食品为肠道和大脑健康提供主要营养素。其中就有韩国辛奇和德国酸菜(sauerkraut)。
关于韩国辛奇,报道中介绍辛奇是韩国代表性传统发酵食品,还列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名录。在韩国,每个家庭腌制辛奇的方法有很多种,根据不同的方法,辛奇的种类也达数百个。
国民报援引了韩裔阿根廷厨师Sandra Lee的话,辛奇是代表韩国文化的食物,甚至可以说韩国人都有辛奇DNA。还表示,在韩国从幼儿期开始就会吃辛奇。
报道中还介绍,80%的韩国食品都含发酵材料,为了做出更丰富、多样的口味,就会使用到发酵材料。辛奇不仅可以作为配菜食用,还可以用作其他料理的配料。
Sandra Lee介绍,对韩国人而言,食物与健康有着密切的关系。因此,我们摄取的所有食物都必须有合适的原因。韩国的老人家经常会说,为家人的健康什么要吃、什么不要吃,强调哪些食物对健康有益。
国民报于1870年1月创刊,与号角报(Clarín)并肩成为阿根廷的两大主流媒体。其发行量高达16万份。
kimhyelin211@korea.kr