文化

2020.01.02

연중 가장 중요한 명절 중 하나인 설날에 한국인들은 가족과 모여 떡국을 먹고 전통놀이를 즐긴다. 각국의 한국문화원이 준비한 설 맞이 행사에서 차례, 전통놀이, 세배 등 한국식 설 풍습을 체험해 볼 수 있다. 코리아넷DB

韩国人在迎接新年期间会和家人围坐在一起吃年糕汤,玩传统游戏。迎接新年之际,全世界韩国文化院准备了多种可体验韩国传统节日的活动。图为在国立民俗博物馆新年活动上玩掷尤茨的儿童们。图片来源:韩宣网DB


驻外韩国文化院是为向海外宣传韩国文化,加强相关体验活动而设立的机构。于1979年创立,目前在全世界27个国家设有32家驻外韩国文化院。每年在展出文物及艺术品、演出传统音乐和舞蹈的同时,还主办韩文、跆拳道、国乐、书法、料理等体验活动,并与所在国合作进行活动。韩宣网将在每月初介绍今年驻外文化院所准备的丰富多彩活动。让我们在向所有人敞开的驻外韩国文化院里感受韩国。


       韩宣网1月2日电(记者金惠麟 姜嘉熙)2020年1月1日,很多韩国人在东海的日出景点与家人和朋友们一起看日出,许下心中愿望。在韩国,1月1日是新年的第一天,但不是真正意义上的新年。韩国有农历过新年的传统,直到春节之前不是真正意义上的2020年。

       2020年农历新年是1月25日,是新年里的第一个节日,今年长假将从24日到27日。

       农历新年期间,韩国人一般和家人一起吃年糕汤,祭祀祖先。全家人穿上新衣欢聚一堂,一起玩掷尤茨等传统游戏。

       在农历新年来临之际可在位于各国的韩国文化院亲自感受韩国传统习俗。

       驻大阪韩国文化院将于26日举行“2020农历新年体验活动”,驻悉尼韩国文化院将于2月8日举行“2020悉尼农历新年庆典”。

       此外,为了迎接农历新年的到来,全世界韩国文化院还将举办可看、可听,可感受韩国文化的各种活动。

       驻俄罗斯韩国文化院

       国乐团“Noreum Machi”将于1月28日在莫斯科国立学院音乐厅登台演出。“Noreum Machi”沿袭传统音乐的框架,使韩国传统音乐更易让人接受。

http://russia.korean-culture.org/ru

       驻香港韩国文化院
       纪录片《老店项目》将于1月16日上映。该纪录片将介绍了长久以来在首尔同一地点做同一工作的工匠生活。上映会结束后,还将有与制作导演的对话。

http://hk.korean-culture.org/en

       驻西班牙韩国文化院
       在2020年迎来韩-西班牙建交70周年之际,韩国作为西班牙国际旅游交易会(FITUR)主宾国参加。韩国文化院计划在1月22日至26日在马德里国际会展中心举行的博览会上设立韩国宣传馆。

http://spain.korean-culture.org/es


       驻洛杉矶韩国文化院
       文化院内艺术画廊将从1月10日至24日举办《绽放民画之花》展。邀请在韩国和南部加利福尼亚活动的现代民画作家柳顺子、郑贞惠、黄特蕾莎(音),将展出30多件韩国传统及现代作品。

http://www.kccla.org/english/home.asp


       驻阿联酋韩国文化院
       在迎来韩-阿联酋建交40周年之际,文化院将从1月20日至23日在扎耶德大学、阿布扎比索邦内大学、阿联酋大学等和韩流俱乐部一起举办韩国日活动。
http://uae.korean-culture.org/en


       kimhyelin211@korea.kr