韩国作家黄晳暎凭借长篇小说《傍晚时分》获2018年度法国爱弥尔•吉美亚洲文学奖。图片来源：大山文化财团
韩宣网6月28日电（记者郑朱理 徐爱英）当地时间25日，韩国作家黄晳暎荣获2018年度爱弥尔•吉美亚洲文学奖。
在法国巴黎吉美博物馆举行的此次爱弥尔•吉美亚洲文学奖颁奖典礼上，黄晳暎凭借长篇小说《傍晚时分》获奖。
吉美亚洲文学奖评审委员对《傍晚时分》评价道，通过对建立与破坏、存在和事物的细腻描写，帮助读者了解亚洲多变的一面，也让读者理解“韩国式”灵魂的深处。
此次吉美亚洲文学奖迎来第二届，由法国巴黎吉美东方博物馆主持，每年在用法语出版的现代亚洲文学作品中选出获奖作品。入围今年的获奖者候选名单中有印度作家米纳•卡达萨米、日本作家梨木香步、中国作家阿乙、巴基斯坦作家奥马尔•沙希德•哈米德、台湾作家吴明益及韩国作家黄晳暎。
黄晳暎则表示，能获此对亚洲情有独钟的爱弥尔•吉美所设文学奖，且在亚洲文化艺术与西方世界交汇的巴黎吉美东方博物馆接受颁奖深感荣耀。
2015年在韩国出版的《傍晚时分》是一部以成功的60多岁建筑师和年轻的戏剧演员为主人公，回顾韩国社会昨日与今天的文学作品。梨花女子大学同声传译研究生院教授崔美京(音)和翻译家Jean-Noël Juttet翻译了此作品。去年在法国由菲利普•毕吉耶出版社出版出版社出版。
作家黄皙暎曾在2004年凭借作品《客人》入围法国费米娜国外文学奖。此外《武器的阴影》、《古老的庭院》、《钵里公主》等多部作品已翻译成法语出版。
《傍晚时分》法语版本封面。图片来源：大山文化财团
etoilejr@korea.kr