影像来源:传统演出艺术振兴财团
韩宣网5月29日电(记者徐爱英)“好像将两片遥远的地图合二为一,这对我来说就是朝鲜舞。”
凭借大胆和实验性的舞蹈在世界舞台上受到瞩目的安银美将于6月1日~3日在首尔大学路Arko艺术剧场大剧场上演演出《安银美的朝鲜舞》。
光看演出名称好像是趁着最近韩半岛的和解气氛制作的演出,但实际上不然,是安银美从几年前开始就着手准备的作品。
现在正在进行最后阶段演出排练的安银美表示,在准备之初就连‘朝鲜’这一词都需要小心谨慎,但此刻能与韩半岛的好消息一起将演出为观众呈现让我们欣喜不已。期待一个个小的演出连接着韩朝往来与交流,使平台更加宽广且和谐美好。
韩国现代舞蹈家安银美的朝鲜舞。图片来源:传统演出艺术振兴财团
演出将出自同源,却与韩国舞蹈完全不同方向发展的朝鲜舞通过安银美方式的重组。
作品的结构基于舞谱集《朝鲜民族舞蹈基本》(1958年)。此舞谱不仅详细整理了立舞、扇子舞、小鼓舞、剑舞在内的舞步和动作,还包括舞蹈的节拍和基本伴奏,是在谈论朝鲜舞时不可缺少的舞蹈家崔承喜的代表性著作。
为了再现朝鲜舞蹈,还邀请了在朝鲜曾接受正式教育的旅日舞蹈家成爱顺、并投身到了朝鲜的基本动作练习之中。
安银美表示,韩国舞蹈庄重且动作多向下沉,而朝鲜舞中舞者的脊椎一直向上,好像要飞向天空。特别是手腕的动作相较传动舞蹈动作更轻快,所以动作的拍子更多样。
安银美还将与演出团队一起随着在韩国也家喻户晓的朝鲜歌曲《见到你很高兴》、《口哨》演出。
随着朝鲜歌曲《见到你很高兴》跳舞的舞者们。图片来源:传统演出艺术振兴财团
《安银美的朝鲜舞》将于明年2月在法国巴黎的剧场Théâtre de la Ville上演。这是她作为亚洲人首次入选此剧场常驻艺术家后登上舞台的首部作品。
xuaiy@korea.kr