首尔市政府表示，“首尔夜猫子夜市”自3月30日在汝矣岛汉江公园和盘浦汉江公园、东大门设计广场开始，从3月31日在清溪川和文化储备基地分别运营，夜市一直持续到10月28日。图为去年在首尔汝矣岛汉江公园举行的“首尔夜猫子夜市”。图片来源：首尔市
韩宣网3月29日电（记者李暻美 姜嘉熙）不仅可以享受首尔夜景和演出，还可以品尝到各种世界美食的“首尔夜猫子夜市”将从这周开市。
晚上开市、一到早上就消失的夜市，被称为“首尔夜猫子夜市”从2015年起示范运营，2016年常设运营，是去年约500万多人访问的首尔代表文化活动。
在夜市可以见到销售世界各国美食的餐车区，不仅可以品尝到拌饭、烤肉等韩餐、意大利面、蒜蓉大虾等西餐，还可以品尝到寿司、章鱼面包等日餐。而且，可以购买卖家亲自制作的天然蜡烛、陶瓷、化妆包等多种独特商品，并可体验为自己打造独一无二的小镜子、手镯、耳环等“一日课堂节目”。
“首尔夜猫子夜市”按各地区的风格运营，可以享受丰富多彩的餐车和手工艺品、文化活动。图为去年在盘浦汉江公园享受“首尔夜猫子夜市”的市民们。图片来源：首尔市
按各地区主题准备的本次夜猫子夜市，每周将进行古典、爵士乐、独立乐队演出和墨西哥传统音乐、巴西桑巴演出等异国的文化活动。尤其是通过城市再生事业从石油储备基地转换为文化公园的文化储备基地将发挥再生空间的特性，在餐车区不使用一次性用品，进行洗碗活动。
夜市从3月30日在汝矣岛汉江公园和盘浦汉江公园、东大门设计广场开始，从3月31日在清溪川和今年新增加的文化储备基地分别开市持续到10月末。清溪广场是5、6、9、10月各季节都有不同风格运营。
更详细的事项和演出日程可在首尔夜猫子夜市官网(http://www.bamdokkaebi.org, 提供韩英中日语)或在官方脸书（www.facebook.com/bamdokkaebi）确认。由于在户外举行，事先需要确认雨天或微尘恶化等天气因素活动日程有所变动。
|
地点 |
主题 |
内容 |
运营时间 |
|
汝矣岛汉江公园 (水光广场) |
世界夜市 |
在汉江享受的 一夜晚的世界旅游 |
每周五, 周六 18:00~23:00 |
|
盘浦汉江公园 (月光广场) |
浪漫月光市场 |
夜景和喷水、 | |
|
东大门设计广场 (卖家广场) |
青春跑道市场 |
遇见青年时代感 和创意商品的设计市场 | |
|
清溪川 (毛廛桥~广桥) |
时间旅行市场 |
韩国色彩的氛围, 城市
旅行者市场 |
每周 六 17:00~22:00 日 16:00~21:00 |
|
文化储备基地 |
山林郊游市场 |
在山林中享受的 野餐 |
每周六, 周日 16:00~21:00 |
|
清溪广场 |
季节市场 |
5,8,9,10月各月举行的 季节别夜猫子 |
季节别周五、六、日 18:00~23:00 |
km137426@korea.kr
