9月23日在首尔昌德宮敦化门举行‘2017正祖大王陵幸车’，重现出宫仪式结束后正在开始出行仪式。韩宣网记者全汉 摄
韩宣网首尔9月23日电（记者全汉 姜嘉熙）在昌德宫前，朝鲜时期通礼院的正三品官左通礼敲响三严，文武百官就跪拜。守门将打开敦化门，正祖（1752~1800、在位1776~1800）接受护卫守将壯勇使的出发报告，向上天和老百姓告知陵幸车的意义后上马。
由地方自治团体主办的正祖的陵幸车，从今年开始由首尔市、水原市、华城市共同主办。从首尔市昌德宫到京畿道华城市隆陵，共有4391名人和690匹马参与了正祖行走过的全区间（约59.2公里）。23日，在首尔昌德宫举行的‘2017正祖大王陵幸车’以出宫仪式为开始进行。
正祖为了奠祭乙卯年（1795年）葬在隆陵的父亲思悼世子而行走陵幸车，重现仪式上午8点20分开始，但1个小时前昌德宫周边很多人群已选好位子等待着大王的行列。正祖上马后，母亲惠庆宫洪氏（1735~1815）坐的轿子沿着前往钟路的大街行走，路边的市民都拿出手机拍摄跟随其后。
9月23日，为了参观‘2017正祖大王陵幸车’而从日本访韩的游客设乐诰美（右二）站在地铁3号线钟路3街站9号出口，向惠庆宫洪氏坐的轿子挥手致意。
为了参观‘2017正祖大王陵幸车’而从日本访韩的游客设乐诰美表示，去年春天访韩时听到秋天举行陵幸车重现活动，和朋友们一起访问，亲眼看规模很大很威武。
来自俄罗斯、中国、墨西哥等共20个国家的50名外国人也参加今年陵幸车行列，其中负责尚宫角色的Dasha Zrazhevskaya（俄罗斯）说亲自参加真开心，并露出灿烂的笑容。
9月23日，‘2017正祖大王陵幸车’行列正在过从汉江公园二村地区连接到弩督岛的船桥。
陵幸车行列中顶点在于连接汉江二村地区和弩督岛的船桥。
长达310米的船桥上，1100名人和140匹马过桥的场景，令等待不少时间的市民们赞叹不已。大王过桥之前确认安全的船桥‘始渡式’有首尔市长朴元淳、水原市长廉泰英、华城市长蔡寅錫、铜雀区厅长李昌瑀、龙山区厅长成章鉉参加。
朴元淳表示，通过历史考证重现的‘2017正祖大王陵幸车’重现仪式，希望能成为象征首尔的具代表性的游行庆典。
蔡寅錫表示，华城市此次尽力重现原行路线，集中能完成最终目的地隆陵的行列区间。明年将完毕老原行路线，根据史书的记载，将扩展黃口池川路并长期计划建成‘正祖大王孝行之路’，要建设市民和游客爱访问的地区名所。
9月23日，‘2017正祖大王陵幸车’重现现场上，负责惠庆宫洪氏角色的女人正在出敦化门。
9月23日，‘2017正祖大王陵幸车’重现现场上，负责尚宫角色的Dasha Zrazhevskaya（俄罗斯）从钟路3街朝向钟阁。
首尔市长朴元淳（右三）出席在‘2017正祖大王陵幸车’重现现场，与正祖大王一同正在过从汉江公园二村地区连接到弩督岛的船桥。
hanjeon@korea.kr
