作家李二男使用谷歌Tilt Brush画画。他在“2016釜山双年展”首次公开了运用虚拟现实技术的3D作品“混血中的地球”。
现在与未来艺术的相遇，尽在“2016釜山双年展”。
9月3日开幕的釜山双年展以“混血中的地球，集体智慧的讨论(Hybridizing Earth, Discussing Multitude)”为主题，有来自法国、中国、日本等23个国家121名作家的作品展现在观众眼前。
最吸引观众的作品之一是作家李二男的“混血中的地球”。在面积达3000平方米的工厂，作家带着虚拟现实头盔，在他的作品“混血中的地球”背景下，用“Tilt Brush”画画。“Tilt Brush”是一种应用软件，利用耳机与控制手柄在虚拟空间画出3D立体画。观众也可参与其中与作家一起画画，并打印出自己所参与的作品。
李作家表示，“这是我与谷歌、观众同心协力才能完成的作品。希望此次展览能够给观众带来全新体验，并有助于消除‘媒体艺术很难’的偏见。”
法国作家ORLAN的作品“北京歌剧假面No.10”。
50年来以自己的身体为题材进行创作的ORLAN的作品也来到了双年展。他的作品“北京歌剧假面No.10”是用手机增强现实应用软件“Augument”后进行扫描，那么作品中的作者带着中国假面出现，开始表演“北京歌剧”。
中国作家周文斗的“注意力不足过动症”是直径2米以上的大型圆形设置作品，球顶不断喷出墨水。
中国作家周文斗的作品“注意力不足过动症”贴有警告牌：小心被墨水溅到，请保持距离。这是直径超过2米的大型圆形设置作品，球顶不断喷出墨水，表面上设置的20个车用刮水器刮着墨水，创造作品。
参加“2016釜山双年展”的意大利作家Ibelisse GUARDIA FERRAGUTTI在观众的注视下向白墙挥着鞭子创造作品。
在此次釜山双年展中，可以对韩中日三国90年代之前的前卫美术进行比较。此外，韩国的金瓒东、中国的郭晓艳、日本J-team等各国专业管理员参与的实验性美术作品也将迎接观众的到来。
此次双年展将持续到11月30日。更多详细内容请参考双年展网站。
http://www.busanbiennale.org/
李贺奈 Korea.net记者
照片：釜山双年展
翻译：姜恩惠
hlee10@korea.kr
