韩国与伊朗自1962年建交以来，一直维持着经济文化合作关系。1977年首尔江南建立了取自伊朗首都德黑兰的“德黑兰路”，而在德黑兰建立了“首尔路”，两国的友谊更加深厚。
两国的缘分可追溯到1300多年前，波斯的史诗《Kush Nama》有记载称1300多年前的古代波斯王子与新罗公主结婚的故事。《Kush Nama》是写于501年-504年和1108年-1111年的史诗，其主要内容为被伊斯兰击败的波斯王子经过中国来到了新罗，并与新罗公主结婚，之后为了恢复自己的王朝而回到了波斯。
从照片看一千多年韩国与伊朗缘分的“韩国与伊朗，1300年前的姻缘”摄影展将在两国首都同时进行。伊朗将于27日在德黑兰“艺术之家”开幕，首尔展将于28日光华门大韩民国历史博物馆开幕。
在此次联合摄影展上，韩联社与伊朗国营通讯社IRNA拍摄的140多张照片将被公开。从被认为是受到波斯影响的新罗时代文物到韩国与伊朗的传统文化、伊朗的传统文化恩华、1962年韩伊建交以来在政治、经济、文化、体育）等各种方面的两国合作关系。
照片中有在伊朗规模最大的德黑兰传统市场的照片。就像伊斯兰寺院的圆顶天花板那样的圆顶给人留下深刻的印象。位于伊朗西北部的库尔德斯省陡峭山坡上的Uraman村庄夜景、伊朗南部霍拉桑地区的传统摔跤、伊朗的历史城市伊斯法罕的伊玛目广场等，照片生动地展现了伊朗的传统、自然、日常生活。
照片中还有韩国的照片。位于庆尚北道庆州的瞻星台是东方最古老的天文台，显示着新罗高度发展的科技水平；2003年12月，在伊朗男东部地区发生大地震后，为参加救助活动向伊朗起飞之前高喊口号的119 国际救助队员；2007年在蔚山举行的“第七届韩国国际”洋弓大会上，带着希贾布喝着韩国传统茶的伊朗选手们。
伊朗官方通讯社IRNA社长在伊朗摄影展开幕仪式上表示，“韩国与伊朗有着密切的关系。此次联合摄影展将打开伊朗与韩国更多的合作之门。”
在伊朗，摄影展将持续到10月4日，首尔将持续到10月23日。
孙智爱 Korea.net记者
照片：大韩民国历史博物馆
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr
两国的缘分可追溯到1300多年前，波斯的史诗《Kush Nama》有记载称1300多年前的古代波斯王子与新罗公主结婚的故事。《Kush Nama》是写于501年-504年和1108年-1111年的史诗，其主要内容为被伊斯兰击败的波斯王子经过中国来到了新罗，并与新罗公主结婚，之后为了恢复自己的王朝而回到了波斯。
“韩国与伊朗，1300年前的姻缘”摄影展，图为伊朗的历史城市伊斯法罕（Isfahan）的伊玛目广场。
从照片看一千多年韩国与伊朗缘分的“韩国与伊朗，1300年前的姻缘”摄影展将在两国首都同时进行。伊朗将于27日在德黑兰“艺术之家”开幕，首尔展将于28日光华门大韩民国历史博物馆开幕。
在此次联合摄影展上，韩联社与伊朗国营通讯社IRNA拍摄的140多张照片将被公开。从被认为是受到波斯影响的新罗时代文物到韩国与伊朗的传统文化、伊朗的传统文化恩华、1962年韩伊建交以来在政治、经济、文化、体育）等各种方面的两国合作关系。
当地人们在玩伊朗南部霍拉桑地区传统摔跤。
2007年，参加第七届“第七届韩国国际洋弓大会”的伊朗选手们在喝韩国传统茶。
照片中有在伊朗规模最大的德黑兰传统市场的照片。就像伊斯兰寺院的圆顶天花板那样的圆顶给人留下深刻的印象。位于伊朗西北部的库尔德斯省陡峭山坡上的Uraman村庄夜景、伊朗南部霍拉桑地区的传统摔跤、伊朗的历史城市伊斯法罕的伊玛目广场等，照片生动地展现了伊朗的传统、自然、日常生活。
位于伊朗西北部的库尔德斯坦省Uraman村庄（上图们）与庆尚北道庆州的瞻星台。
照片中还有韩国的照片。位于庆尚北道庆州的瞻星台是东方最古老的天文台，显示着新罗高度发展的科技水平；2003年12月，在伊朗男东部地区发生大地震后，为参加救助活动向伊朗起飞之前高喊口号的119 国际救助队员；2007年在蔚山举行的“第七届韩国国际”洋弓大会上，带着希贾布喝着韩国传统茶的伊朗选手们。
伊朗官方通讯社IRNA社长在伊朗摄影展开幕仪式上表示，“韩国与伊朗有着密切的关系。此次联合摄影展将打开伊朗与韩国更多的合作之门。”
在伊朗，摄影展将持续到10月4日，首尔将持续到10月23日。
27日，在伊朗德黑兰“艺术之家”开幕的“韩国与伊朗，1300年前的姻缘”摄影展，游客们在合影留念。
孙智爱 Korea.net记者
照片：大韩民国历史博物馆
翻译：姜恩惠
jiae5853@korea.kr
