迎来创作30周年的韩国环球芭蕾舞团《沈清》，图为在第三幕精彩场面中海下龙宫宫女们的舞蹈。
以“孝”为主题的韩国创造芭蕾舞《沈清》为纪念创作三十周年再次登上了舞台。
6月10日至18日，韩国环球芭蕾舞团在艺术殿堂歌剧院表演《沈清》。此作品自1986年首演后三十年来在包括韩国、俄罗斯、法国、美国等十三个国家进行过演出，是深受观众喜爱的环球芭蕾舞团的代表剧目。
在《沈清》中，舞蹈演员穿着改良成适合跳芭蕾舞的韩服跳经典芭蕾舞。从第一幕朝鲜时代老百姓生活到第三幕豪华宫中生活，舞蹈家们在韩国传统文化背景下用西方的舞蹈表现了韩国的古典小说。
环球芭蕾舞团的《沈清》第三幕中，盲人沈氏与女儿沈清重逢后奇迹般睁开眼睛的一幕。
《沈清》的主人公沈清是贫穷盲人的女儿，有一天听到如果捐献三百石米就能使父亲重见天日的话，于是沈清将自己充当供品跳下印塘水，故事由此开始。环球芭蕾舞团团长文薰淑表示，“大部分芭蕾作品讲的是男女之间的爱情，可《沈清》却讲述了对父母的爱，这在世界上很罕见。有不少海外观众看了《沈清》之后不由流下眼泪，证明‘孝’是全人类都具备的情感。”
作品中最值得一看的场面是第一幕为使父亲重见天日而坐船至印塘水的沈清在船上与船员们一起跳的群舞，第二幕与海下龙宫的宫女们穿着华丽衣裳跳的群舞，以及第三幕沈清与龙王在月光下许下爱情时跳的“月光双人舞”。
另外，文薰淑团长、首尔芭蕾剧场团长金仁姬、前任环球芭蕾舞团首席舞蹈员朴善姬、全恩善、姜丽娜等“历代沈清”的友情客串也值得一看，还有序曲里沈清的回忆场面等。（人名皆音译）
关于芭蕾舞《沈清》的更多详细内容请参考如下链接：
http://www.sac.or.kr/program/schedule/view.jsp?seq=26319&s_date=20160610
李贺奈 Korea.net记者
照片：环球芭蕾舞团
翻译：姜恩惠
hlee10@korea.kr
在第三幕，龙王与沈清在月光下许下爱情的“月光双人舞”是《沈清》最精彩的场面。
在第一幕，沈清在暴风雨大作的船上与船员们一起跳群舞。
