美国当地投资投公司对洛杉矶“创意经济国际路演”中韩国企业的产品与技术表现出了极大的兴趣。
7月29日至31日的路演共有90家韩国企业参加，其中包括IT、文化产业、化妆品、服饰等19家创业企业，各企业纷纷展现了自己的产品与技术。此次路演旨在招商引资，分为出口洽谈会和介绍韩流中韩国企业的产品与技术的展馆。
Strong Ventures、BAM Ventures、Trimantium Capital等多家当地投资公司对韩国智能家用机器人“IJINI”、字幕翻译平台“DramaPic”、智能卷尺等创意商品表现出了极大的兴趣。
硅谷培养机构“Ignite XL”公司决定向基于物联网（IoT）开发出智能卷尺的“Bagel-labs”公司提供位于洛杉矶的创业空间，并对其进行营销、招商引资指导。与此同时，“Bagel-labs”公司通过美国众筹获得了138万美金的投资金。
化妆品、服饰、创意生活用品等展台也挤满了客人。化妆品公司“Shine & shine”签下了相当于10万美金的出口订单，“O&YOUNG COSMETIC”仅在两天内就卖掉了5000多个面膜。
路演期间，韩国企业与106名当地投资者共进行269次出口洽谈，出口洽谈金额达3837万美金，签约金额达606万美金，现场签约金额达10万美金。
韩国未来创造科学部有关人士说道：“通过此次经济加文化的路演，不仅宣传了韩国的创业公司和中小企业，还收获了投资、开拓了市场。期待利用与美国投资者、进口商的联系网络，韩国企业能够成功进军美国。”
孙智爱 Korea.net 记者
翻译：金天香
jiae5853@korea.kr
7月29日至31日的路演共有90家韩国企业参加，其中包括IT、文化产业、化妆品、服饰等19家创业企业，各企业纷纷展现了自己的产品与技术。此次路演旨在招商引资，分为出口洽谈会和介绍韩流中韩国企业的产品与技术的展馆。
Strong Ventures、BAM Ventures、Trimantium Capital等多家当地投资公司对韩国智能家用机器人“IJINI”、字幕翻译平台“DramaPic”、智能卷尺等创意商品表现出了极大的兴趣。
美国当地投资公司对7月29日至31日在洛杉矶“创意经济国际路演”中，韩国企业的产品与技术表现出了极大的兴趣。图为游客在“创意经济国际路演”上体验利用韩国技术制作的VR眼镜。
硅谷培养机构“Ignite XL”公司决定向基于物联网（IoT）开发出智能卷尺的“Bagel-labs”公司提供位于洛杉矶的创业空间，并对其进行营销、招商引资指导。与此同时，“Bagel-labs”公司通过美国众筹获得了138万美金的投资金。
化妆品、服饰、创意生活用品等展台也挤满了客人。化妆品公司“Shine & shine”签下了相当于10万美金的出口订单，“O&YOUNG COSMETIC”仅在两天内就卖掉了5000多个面膜。
路演期间，韩国企业与106名当地投资者共进行269次出口洽谈，出口洽谈金额达3837万美金，签约金额达606万美金，现场签约金额达10万美金。
“创意经济国际路演”中，IT、文化产业、化妆品、服饰等领域的90家韩国企业介绍了自己的产品与技术，获得了不少投资。
韩国未来创造科学部有关人士说道：“通过此次经济加文化的路演，不仅宣传了韩国的创业公司和中小企业，还收获了投资、开拓了市场。期待利用与美国投资者、进口商的联系网络，韩国企业能够成功进军美国。”
孙智爱 Korea.net 记者
翻译：金天香
jiae5853@korea.kr
