“农协出口联合品牌 NH Farm 发布仪式”于13日在首尔中区农协中央会举行，出席仪式的人在祝贺新品牌的诞生。
“NH Farm”
象征韩国出口农产品品质与安全的联合品牌于13日成立。
农协中央会在农林畜产食品部次官李浚远、农协中央会会长金炳沅、越南驻韩大使范有志（Pham Huu Chi）、泰国驻韩大使乍乐素万（Sarun charoensuwan）、伊朗驻韩大使 Hassan Taherian、中国云农场董事长王书平等200多人的出席下，举办了“农协出口联合品牌发布仪式”。
农协的英文标志“NH”也是“Natural & Healthy”的缩写，象征着对出口农产品品质的信赖与源自大自然的健康。意为农场的“Farm”象征着从农产品产地向消费者的餐桌送上安全与新鲜的生产者。
“农协出口联合品牌 NH Farm 发布仪式”于13日在首尔中区农协中央会举行，韩国农产品主要出口国的驻韩大使与有关人士观看农产品与加工食品。
金炳沅会长说道：“通过‘NH Farm’能使韩国优秀农产品走向世界，我们要将其发展成代表韩国新鲜农产品的世界性品牌。”
联合品牌同时适用在新鲜农产品与加工食品等农协出口的所有商品，这些商品都将受到严格的品质管理。农协将与出口对象国当地企业的专业人才合作来提高品牌知名度，如有需要也会在当地设立法人。
13日，”农协出口联合品牌 NH Farm 发布仪式”上，农协中央会会长金炳沅（中间）与美、中、日、伊的物流合作企业签署谅解备忘录后合影留念。
农协在当天的发布仪式上发布了新品牌“NH Farm”，同时为了促进出口，与伊、美、中、日等主要出口国物流合作企业签署了谅解备忘录。韩国总统朴槿惠曾于5月访问伊朗，作为扩大相互合作后续措施的一环，此次还邀请了驻韩伊朗大使与伊朗企业。
照片、文字：全汉 Korea.net 记者
翻译：金天香
hanjeon@korea.kr
农林畜产食品部次官李浚远在农协中央会举办的”农协出口联合品牌 NH Farm 发布仪式”上致辞。
13日，农协中央会会长金炳沅宣布农协出口联合品牌“NH Farm”成立。