商务

2016.03.25

用其他语言查看这篇文章
韩国奶粉最近备受中国消费者瞩目。
奶粉毕竟是宝宝的食物,重视奶粉安全的中国消费者信赖韩国奶粉的品质。

这样的趋势使韩国奶粉的中国出口正实现着飞速增长。据韩国关税厅统计,去年韩国出口中国的奶粉规模达9397.4万美金,比2014年7540.5万美金增长了20%以上,与2012年3909.4万美金相比,相当于逐年增长了20%~30%。

중국인 고객이 분유 매장에서 매일유업의 제품을 살펴보고 있다. 분유의 안전성과 품질에 관심이 높은 중국 소비자들은 한국 제품에 주목하고 있다.

中国顾客在奶粉区查看韩国每日乳业产品,注重奶粉安全与品质的中国消费者开始关注韩国奶粉。



韩国奶粉企业纷纷为生产与研发适合中国宝宝的奶粉进行着投资。每日乳业对中国等亚洲地区母亲的母乳与宝宝的粪便进行了分析,开发出了按照母乳比例调配,从而更有助于宝宝吸收与消化的“金典名作”。每日乳业考虑到东、西方人的饮食差异导致母乳成分不同,将重点放在研究宝宝所需的营养成分组合存在的差异。

乐天食品正在中国扩大销售网点从而促进向中国的出口。乐天帕斯特奶粉同时获得了中国的HACCP(危害分析和关键控制点)认证与中国GMP(优良制造标准)认证。其奶粉中含有益生菌生乳酸菌、DHA等成分,有助于宝宝肠胃健康,增强免疫力。

南阳乳业基于自主奶粉生产经验,利用配方奶粉调和技术配合高品质原料,研发出了适合中国宝宝的配方奶粉“星倍能”。“星倍能”于1月面市,中国各地消费者可通过网上商城购买此产品。


Korea.net 记者 尹绍祯
翻译:金天香
arete@korea.kr

롯데 파스퇴르 분유는 중국 식품위해요소중점관리기준적용(HACCP)와 중국 우수제조시설(GMP)를 동시에 인증받았다.

乐天帕斯特奶粉同时获得了中国HACCP认证与GMP认证。



남양유업이 중국 아기에게 맞춰 개발한 신제품 싱베이능.

南阳乳业专为中国宝宝研制的奶粉“星倍能”。