商务

2015.04.01

코만의 김욱 대표이사는 사람, 즉 인력의 중요성을 강조한다.

科曼总经理金旭对人——也就是劳动力的重要性进行了强调。



“什么都有,就是人太少了”
科曼有限公司总经理金旭表示,液压软管(Hydraulic Hose)和液压软管接头(Hydraulic Hose Fitting)是专业性的生产企业,生产出口美国、中南美、中东等30多个国家的两千多种商品,他对劳动力的重要性和欠缺进行了强调。

科曼公司2013年在咸安一般产业园地建成了第三工厂,并投入生产,对此金旭表示“虽然基础建设都已经完备了,但是劳动力相对不足”“(包括劳动力在内)都兴旺了才能成功”。

함안일반산업단지 내 위치한 코만 제3공장에는 직원들을 위한 체육관 시설이 완비되어 있다.

位于咸安一般产业园地内的科曼公司第三工厂为职工们准备了完善的体育馆设施。



코만 제3공장 한 편에 자리잡은 승마장에서 볕을 쬐던 말들이 사람들을 보고 다가오고 있다.

位于科曼公司第三工厂一侧的骑马场上,晒太阳的马儿看到人以后慢慢跑过来。



总经理金旭比任何人都明白人(劳动力)的重要性,因此他毫不吝啬地为在自己公司工作的外国工人们进行了投资。他为外国工人建了单人单间的宿舍,并且还有洗衣房和厨房等设施。为了让工人们能够好好休息,还在工厂里设置了体育设施和娱乐设施。为了让这里的职员能够享受到骑马的乐趣,还在工厂一侧建立了一个小型的骑马场。

金旭还详细地对劳动力的重要性和共同利益进行了经营哲学方面的分析。他表示“利益是与顾客在一起的”说明公司经营时产生的利益是由顾客、股东以及劳动者共同分享的。并说明“与其徘徊在蓝海战略里,还不如努力做好红海战略”,表达了受顾客认可的科曼公司将一直保持高品质生产液压软管(Hydraulic Hose)和液压软管接头(Hydraulic Hose Fitting)的意志。



코만 제3공장에서 유압용 호스가 자동화 공정으로 생산되고 있다.

在科曼的第三工厂里正在通过自动化工程生产液压软管(Hydraulic Hose)。



金旭的经营哲学是成为液压软管生产领域的技术的标准。工厂具备从产品设计到锻造、热处理、加工、弯曲、组装、包装等全过程生产线,科曼公司的技术能力得到了韩国乃至世界的认可。

科曼公司自1989年从东南亚开始进入国外市场,去年一年的出口额突破了一千万美金大关,并在‘第51届贸易日纪念仪式’上获得了‘出口一千万美金奖’。科曼公司的技术能力在国外市场获得了认可,外国买家有时还会要求在产品上标注‘KOMAN’或‘Made in Korea’的标签。科曼公司“东欧市场也认可科曼产品的技术能力,现在正在进行出口谈判”“希望今年的出口额能够突破1500万美元的大关”。

文字·摄影:Korea.net记者全汉
hanjeon@korea.kr