文化

2025.05.29

早上7点30分,初夏绿茵布满昌德宫后苑,这作被称为韩国最高雅的庭院仍沉浸在寂静之中。温热的阳光渐渐显露,偶尔传来的鸟鸣唤醒着这里的寂静。

5月18日,清晨可以在昌德宫后苑漫步的体验活动迎来了游客。没有解说,也没有导游。游客只需根据自己的节奏享受这独一份的清晨庭院。


韩宣网首尔5月29日电(记者李廷佑 )

在国王的庭院里遇见另一个我


Meditative Stroll Through a Royal Garden: ‘Silent Serenity’ to Be Held at Changdeokgung

古树下的阳光和鸟鸣,从石漏槽中落下的水声和在池塘里嬉戏的鸟,以及透过窗棂看到的别致风景。国王的庭院中随处可见充满儒家韵味的景致,以及人们为守护这份文化遗产,所投入的真诚与关怀。沿着这条道路走下去,可以更加丰富地享受后苑的风景。在此寂静中,也能遇见一个真实的自我。韩宣网记者李廷佑 摄



淡雅庭院、静心思维


Meditative Stroll Through a Royal Garden: ‘Silent Serenity’ to Be Held at Changdeokgung

在芙蓉池周围设有单独的椅子。来访者可以安静地坐在椅子上,在大自然中稍作休息。这时可以低下头看看配在旁边的古诗或明信片。这里是诗和思维相遇的时间。韩宣网记者李廷佑 摄



天地人合而为一


Meditative Stroll Through a Royal Garden: ‘Silent Serenity’ to Be Held at Changdeokgung

芙蓉池以“天圆地方”的阴阳五行思想为基础建造而成。方池中间垒起了一座圆岛,表现了阴阳结合生成宇宙万物的阴阳五行学说原理。芙蓉池平静的水面上映着宁静安定的世界。韩宣网记者李廷佑 摄



沉寂的时间,聆听心声


宙合楼建于1776年,是正祖登上王位时建成的殿阁。殿阁名字中蕴含着“融合世界”的深意。“宙合”有通天达地,奔赴四海之意。在这里面对的昌德宫清晨风景也同样宽广且深邃。静谧幽美抚慰着人们的心灵。

宙合楼建于1776年,是正祖登上王位时建成的殿阁。殿阁名字中蕴含着“融合世界”的深意。“宙合”有通天达地,奔赴四海之意。在这里面对的昌德宫清晨风景也同样宽广且深邃。静谧幽美抚慰着人们的心灵。韩宣网记者李廷佑 摄



窗景,空间与自然的互动


在韩屋中,窗户是风景的相框。通过空间和自然之间的互动,总是能发现新的风景。把自然当作挂在墙上的画,通过窗户看到的则是流动的画作。透过窗户,每个瞬间都有不同的庭院。

在韩屋中,窗户是风景的相框。通过空间和自然之间的互动,总是能发现新的风景。把自然当作挂在墙上的画,通过窗户看到的则是流动的画作。透过窗户,每个瞬间都有不同的庭院之美。韩宣网记者李廷佑 摄



晨鸣,石漏槽落水声


雨后的清晨,溪水通过龙头形状的石漏槽流入莲花池。从石漏槽落下的水声,是填满寂静宫殿的声音。

雨后的清晨,溪水通过龙头形状的石漏槽流入莲花池。从石漏槽落下的水声,是填满寂静宫殿的声音。韩宣网记者李廷佑 摄



昌德宫,最具韩国特色的宫殿


宫殿的殿阁、庭院、墙壁和树。昌德宫与自然完美融合,后院墙下芍药花盛开。从这淡雅的风景中,可以看到最具韩国特色的美。

宫殿的殿阁、庭院、墙壁和树。昌德宫与自然完美融合,后院墙下芍药花盛开。从这淡雅的风景中,可以看到最具韩国特色的美。韩宣网记者李廷佑 摄



一杯唤醒感官的五味子茶


宫陵遗址本部为帮助参与活动的人们好好享受和休息,准备了五味子茶和锅巴茶。一杯热茶不仅能唤醒感官,更能加深思考。

宫陵遗址本部为帮助参与活动的人们好好享受和休息,准备了五味子茶和锅巴茶。一杯热茶不仅能唤醒感官,更能加深思考。韩宣网记者李廷佑 摄


昌德宫后苑于1406年在昌德宫北侧建成。壬辰倭乱时大部分被烧毁,1610年重新建造。此后,多位国王进行了改建和扩建,形成了目前的面貌。昌德宫后苑是王室休息和散步的地方,也被用作写诗、讨论学问、射箭、钓鱼和赏花等活动之地。


b1614409@korea.kr