申京淑的作品《哪里传来找我的电话铃声》2010年在韩国出版，该书描述了主人公对青春的痛苦回忆，不仅感动了大批读者，并且受到世界各国的瞩目。
今年包括中国、台湾、挪威、西班牙、意大利、波兰等国家和地区在内，该小说已经在13个国家和地区翻译出版，还将在6月推出英文版。2011年，申京淑的作品《请照顾我妈妈》在海外出版也让她开始名扬海外。她的作品在正式出版之前就已经被评为“今年必看书籍”，深受媒体和文学评论家的好评。她的小说在中国被评选为“年度最佳外国文学”，在波兰也被评选为“年度最美书籍”。
新闻博客网站赫芬顿邮报也将该书列入“2014年应该读的30本书”之列。赫芬顿邮报称，“该小说的背景是经历政治激变的1980年代的韩国，且大量采用引用桥段能够引起东西方读者的共鸣”。
这部作品的主人公是几个1980年代的大学生，主要讲述的是他们的友谊和爱情以及他们的失落。故事以主人公接到分手8年的前恋人的电话为开始，通过重新回想起来的痛苦回忆引出整个故事。
申京淑在书中大量地引用了东西方文学。她不仅在小说中反复提及兰波、瓦莱丽、迪金森等诗人，并且也提及了近代日本作家夏目漱石和中国作家鲁迅。
美国《出版周刊》称，“在申京淑的这部感人的小说中，支配着四个主人公的情感是紧张和痛苦。他们是陷入对未来幻灭和失望的一代。申京淑懂得如何在节制的细节中展现深奥的意义。她经常提及东西方文学，证明人具有怀有希望和生存的义务。”
美国作家苏珊•史特莱特称，“申京淑小说的主人公发出让人无法忘记的声音。她能够拥有这么多粉丝是理所当然的。”美国《科克斯评论》也表示，“申京淑的叙述明了也含有暗示性，这种叙述虽然有些陌生却带给人亲切感和感动，在平静中叙述故事。”
申京淑在4月初举行的伦敦图书展中称，“有些英国记者已经看过我的作品《哪里传来找我的电话铃声》，他们说翻译得很好，这让我很放心。记者们说这个作品跟《请照顾我妈妈》完全截然不同，他们非常惊讶，一直在问这两本书的作家真的是一个人吗？”
KOREA.NET记者林在彦
jun2@korea.kr
今年包括中国、台湾、挪威、西班牙、意大利、波兰等国家和地区在内，该小说已经在13个国家和地区翻译出版，还将在6月推出英文版。2011年，申京淑的作品《请照顾我妈妈》在海外出版也让她开始名扬海外。她的作品在正式出版之前就已经被评为“今年必看书籍”，深受媒体和文学评论家的好评。她的小说在中国被评选为“年度最佳外国文学”，在波兰也被评选为“年度最美书籍”。
新闻博客网站赫芬顿邮报也将该书列入“2014年应该读的30本书”之列。赫芬顿邮报称，“该小说的背景是经历政治激变的1980年代的韩国，且大量采用引用桥段能够引起东西方读者的共鸣”。
小说《哪里传来找我的电话铃声》的封面（图片：文学社区）
这部作品的主人公是几个1980年代的大学生，主要讲述的是他们的友谊和爱情以及他们的失落。故事以主人公接到分手8年的前恋人的电话为开始，通过重新回想起来的痛苦回忆引出整个故事。
申京淑在书中大量地引用了东西方文学。她不仅在小说中反复提及兰波、瓦莱丽、迪金森等诗人，并且也提及了近代日本作家夏目漱石和中国作家鲁迅。
美国《出版周刊》称，“在申京淑的这部感人的小说中，支配着四个主人公的情感是紧张和痛苦。他们是陷入对未来幻灭和失望的一代。申京淑懂得如何在节制的细节中展现深奥的意义。她经常提及东西方文学，证明人具有怀有希望和生存的义务。”
美国作家苏珊•史特莱特称，“申京淑小说的主人公发出让人无法忘记的声音。她能够拥有这么多粉丝是理所当然的。”美国《科克斯评论》也表示，“申京淑的叙述明了也含有暗示性，这种叙述虽然有些陌生却带给人亲切感和感动，在平静中叙述故事。”
申京淑在4月初举行的伦敦图书展中称，“有些英国记者已经看过我的作品《哪里传来找我的电话铃声》，他们说翻译得很好，这让我很放心。记者们说这个作品跟《请照顾我妈妈》完全截然不同，他们非常惊讶，一直在问这两本书的作家真的是一个人吗？”
（上起顺时针方向）小说《哪里传来找我的电话铃声》的波兰文版、以色列文版、英文版和意大利文版封面。（图片来源：韩国文学翻译院）
KOREA.NET记者林在彦
jun2@korea.kr
