旅游

千年古都庆州

庆尚北道的庆州市曾经是古代新罗王国(公元前57年–公元935年)的 都城,持续时间约1,000年。由于庆州市完整地保存着蕴含新罗时代 的历史和文化的众多文化遗产和遗址,所以在2000年,被联合国教科 文组织列入世界遗产目录,并将其名称定为“庆州历史遗址区”。

庆州市有许多可以感受到新罗浓郁的历史和文化气息的遗址, 包括将新罗人描绘的佛教理想世界形象化的佛国寺、以卓越的雕刻 技术和独创性的建筑设计获得高度评价的石窟庵、以及东方最古老 的天文设施瞻星台、新罗佛教文化的中心皇龙寺址和芬皇寺等。



Namsan Mountain in Gyeongju. A seated Buddha image carved on a rock face on Namsan Mountain

庆州南山(庆尚北道庆州市)

南山佛谷的石佛坐像



Tomb of King Muryeong (Gongju, Chungcheongnam-do). The burial chamber of the tomb of King Muryeong, the 25th ruler of Baekje, and his consort shows the influence of the Chinese Southern Dynasties.

武宁王陵(忠清南道公州)

百济第25代武宁王和王妃的墓葬,具有中国南朝时期的砖砌墓葬形态。



特别是庆州平原一带,还保留着当时王族和贵族们的坟墓—— 巨大的古墓。除了因发现在多层白桦树皮上绘制天马的画作而命 名的天马冢、因出土能够了解新罗王朝精湛工艺技术的金冠而命 名的金冠冢以外,多处古墓成群而立,景观壮丽,令人叹为观止。 

“圣德大王神钟”是现存最大的钟,其特点是具备只有在韩国的铜钟中才能发现的独特结构“音筒”,音筒能够帮助声音回响。此 外,在钟头、钟身、入口部分都雕刻有华丽的图案。

位于庆州市南侧的南山曾是守护都城的要塞,这里也保存着很 多佛教遗迹。由于与新罗时代的崇山信仰、岩石信仰相关的佛教 文化集中在南山,因此这里随处可见各种佛像。


百济王朝都城--公州和扶余

公州和扶余是位于忠清南道的百济古都城。公州和扶余这两个城 市都留下了很多百济文化的遗迹,特别是公州的武宁王陵和古墓 群,以及扶余的落花岩、宫南池等都非常具有代表性。

宋山里古墓群是最能感受到百济时代历史足迹的地方,这里共 有7座王陵,其中包括公州最有名的百济第25代国王武宁王和王 妃的陵墓——武宁王陵。在武宁王陵里,考古学家在坟墓内部发 现了大量宝贵的、几乎是原始状态的随葬品,为研究当时的社会 面貌提供了重要线索。扶余作为百济后期的都城,共持续123年, 当时百济文化正处于全盛期,对周边国家具有相当大的影响力, 因此也留下了很多历史遗迹和文物。

陵山里古墓群、落花岩和宫南池也是极具魅力的旅行胜地,其 中落花岩倾诉了百济灭亡时期的凄美故事,而百济的庭院扶余宫 南池则拥有美丽的自然景观和历史渊源,到这些地方旅游,将会 给人仿佛置身于历史中的身临其境之感。



Outside_Seoul_03.jpg

河回别神祭假面戏

庆尚北道安东市丰川面河回村传承下来的假面剧,是讽刺统治阶层的代表性假面剧。



Yangdong Village in Gyeongju. A village that has maintained the traditional lifestyle for over 500 years

庆州良洞村

延续500多年传统的代表性民俗村。



安东河回村和庆州良洞村

2010年庆尚北道安东的河回村和庆州的良洞村被联合国教科文组织 指定为“韩国的历史村”。

这两个地区都是朝鲜时代意指上流阶层的两班贵族聚居的村庄, 也是代表性的氏族村落,至今仍保留着朝鲜时代统治阶层特有的传 统生活空间和景观。

这两个地方的共同点是具备韩国代表性的村落选址形态,即背山 面水。村落内有具备居住功能的宗家和住宅、用于休息的精舍和亭 子、进行教学的书院、书堂以及周边的农耕地和自然景观。

安东河回村是从17世纪开始,由丰山柳氏建造房屋和书院并世代 居住的集姓村,目前包括瓦房和草屋在内,共有450多间房屋被保存 下来。洛东江的水路环绕着整个村庄流淌,河流周围是郁郁葱葱的松树林,景色十分壮观。 

安东河回村的神祭活动非常有名。在祈愿村子安宁和丰收的别神 祭活动中,假面演出“河回别神祭假面戏”和在洛东江边进行的民俗 游戏“船游落火表演”流传至今。

良洞村位于庆州东北方向沿兄山江16公里处,这里是承载着朝鲜 时代500多年历史的传统文化村。

良洞村有160多间瓦房和草屋,原封不动地展现着过去的面貌,良洞村是沿着山涧建成的村落,景色秀美,与自然融为一体。村内有拥有悠 久传统的房屋、代表两班贵族阶层的历史资料和儒教思想、习俗等,被 评价为具有重要价值的村落。


Saemangeum Embankment. South Korea constructed a 33.9km–long seawall that connects Gunsan to Buan in Jeollabuk-do Province, turning wetland and sea into reclaimed land. Saemangeum was certified by Guinness World Records as the longest man-made sea barrier in the world. The project added a total area of 409 square kilometers to the Korean Peninsula.

可力排水闸门和新万金2号防潮堤