社会

2015.10.27

拥抱着大海的海岸城市——釜山作为韩国第二大城市,值得一看的地方非常多。除此之外,1年当中还有以釜山国际电影节、釜山烟花节、几张鳀鱼节为代表的各种各样的祭典和活动,这让来到釜山的他们非常开心。

 
육군 53사단 장병들이 22일 UN기를 게양하고 있다. UN기 게양식은 월요일을 제외한 매일 오전 10시에 진행된다.

陆军53师的将士们22日在升起联合国旗。联合国旗升旗仪式除周一外,每天上午10点进行。



釜山这么多的观光景点中,能称得上世界上独一无二的,便是联合国纪念公园。联合国纪念公园作为联合国军的墓地供奉着参与朝鲜战争的2300名烈士。作为世界上唯一的联合国军墓地,1951年联合国军司令部成立之后,1955年大韩民国国会通过决议将土地永久地赠送给了联合国纪念公园。1955年12月15日,联合国全体大决签署决议书,将由联合国对墓地进行永久管理。1959年11月,联合国和大韩民国签署了《大韩民国和联合国关于联合国纪念墓地设置与管理维护的协议》。此后,由11国组成的联合国纪念公园管理委员会接受任命,对公园进行管理。

세계 유일의 UN군 묘지인 부산 UN기념공원에는 885명의 영국인 참전용사들이 잠들어 있다.

全世界唯一的联合国军墓地——釜山联合国纪念公园里沉睡着885名英国烈士。



海外文化弘报院和外交部主办的KBS世界频道承办的“说说韩国”作品征集的优胜者们受邀来到韩国。来到釜山的他们22日的第一项日程就是参观联合国纪念公园。来自土耳其的秋普拉ㆍ兰德西欧格尔鲁给自己国家沉睡在公园里的462名烈士献上了鲜花,参加者们都为因战争而牺牲的故人们祈求冥福。

联合国纪念公园里供奉着包括土耳其、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰、新西兰、挪威、南非共和国、英国和美国等11个国家的烈士,其中英国最多,有885名烈士沉睡在这里。

文、图: KOREA.net记者 全汉
hanjeon@korea.kr

UN기념공원에는 참전국 국기와 함께 각국 참전 용사들을 기억하는 기념비와 위령탑 등이 세워져 있다.

在联合国纪念公园里,和参战国国旗一起,还立有纪念各国参战烈士的纪念碑和慰灵塔。