45亿亚洲人的庆典，‘第17届仁川亚运会’于19日举办开幕式，正式拉开为时16天的激战序幕。

本次大会的口号是‘多元化照耀于此(Diversity Shines Here)’，共有来自亚奥理事会(OCA)所属的45个国家的选手和相关人员共一万四千余名参加。在36个大项目展开较量。此次亚运会是亚奥理事会所属国家第一次全员参加的大会。

总统朴槿惠、仁川亚运会组委会委员长金英秀(音)、亚洲奥林匹克理事会(OCA)主席阿罕默德亲王(Sheikh Ahmad Al-Fahad Al-Sabah)、国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯·巴赫等共同出席了开幕式。

开幕式包含了如母亲一样的仁川海包容着来自45个国家贵宾的故事。此次大会由林权泽导演担任总导演、张镇导演负责全部演出事宜，大会的主题是亚洲和平。


开幕式开始前的活动首先出场的是作为仁川文化遗产的‘富平风物表演’。欢快的风物通过表达对能够保佑家庭和村落土地神的敬意表达了对仁川亚运会成功举办的祝福。开幕式正式开始首先播放了以参加此次大会的45个国家为背景的视频。一名滚铁环的小女孩伴随着亚洲45国的文字和语言走上舞台。


1988年首尔奥运会开幕式上滚铁环的小男孩身影再现。而今一个女孩滚着铁环走向舞台中央，知名艺人张东健微笑着将铁环交回女孩手中。

因电视剧‘来自星星的你’红遍中国的‘都教授’——金秀贤也穿越来和滚铁环女孩同行。他的登场引起现场一片欢呼。

第二部分是由诗朗诵开始的，朗诵的是诗人高银创作的诗作‘亚细亚之歌’。高银诗人用低沉的语音朗诵着“几千次歌颂铭刻在心中的亚细亚的日与夜……歌颂将亚洲火热的心脏们聚集起来的仁川”，对大会致以祝福。

女高音歌唱家曹秀美以及仁川市民合唱团将诗附上优美旋律，亚细亚的歌声在回荡，江原道阿里郎、珍岛阿里郎、本调阿里郎……近千人同唱的‘阿里郎’宛转悠扬。

接着，仁川的海，以及与海有关的两个传奇故事的主人公沸流王子和孝女沈清登上舞台。在韩国三国时代百济的建国神话里，仁川市沸流王子建国的弥邹忽的都城。沈清为了让双目失明的父亲重见光明，竟不惜以供米300石的价钱把自己典作了海的祭品，自沉于名为印堂水的荒海之中，她的事迹感动了龙王，得以转生为莲回到人间。

这两个神话人物在仁川相遇，转达了亚洲国家在仁川重新结为一体、成为朋友和亲人的信息。第二部分由‘很久很久以前的亚洲’‘通过海洋相连的亚洲’‘成为亲人和朋友的亚洲’‘相遇未来，同一个亚洲’四幕场景组成，点明了仁川亚运会的主题。


演唱亚运会主题曲的青年偶像天团JYJ、EXO等K-Pop明星们用他们帅气的演出让庆典的气氛达到高潮。

第三部分，仁川亚运会的主人公们——来自45个国家的运动员代表队按照韩文字母循序依次登场。尼泊尔国家代表队首先入场，接着45个参加国代表队相继出场。作为主办国的韩国代表队则在最后压轴亮相。




“我宣布，第17届仁川亚运会正式开幕”

出席开幕式的朴槿惠总统宣告亚运会开幕，正式拉开了‘亚洲人的庆典’的大幕。


开幕式最重要的圣火点燃仪式由演员李英爱负责。因为出演电视剧‘大长今’而广为世界所知的李英爱得到了这份点燃祖国举办的亚运会生活的荣耀。圣火经过板球选手李成业(音)、高尔夫选手朴仁妃、速滑选手李圭赫(音)、篮球选手朴昝树(音)、网球选手李兴宅(音)传到游泳与体操的梦想之树金英浩和金珠媛小朋友的手中，李英爱在观众的欢呼声中与孩子们一起点燃了圣火。圣火将在仁川上空照亮16天。


最后，在中国钢琴家郎朗激昂地钢琴声中，‘鸟叔’畅想‘冠军’之歌。接着在红遍世界的歌曲‘江南Style’的动感音乐中，全场观众和运动员一起跳起欢快的‘骑马舞’。

文字：记者魏宅焕·孙智爱
摄影：记者全汉
jiae5853@korea.kr