社会

2014.10.31

用其他语言查看这篇文章
将济州岛东侧大海与牛岛风景一收眼底的城山日出峰、由形状奇特的钟乳石构成的巨大的万丈窟等,只需点一下鼠标,您就可以身临其境般地欣赏到列入联合国教科文组织世界自然遗产的济州岛美景。
 
谷歌地图与线上展示网站“谷歌Cultural Institute(www.google.com/culturalinstitute)”于10月30日公开了济州岛美丽的自然遗产风光。作为360度拍摄的自然景观,本次公开了拒文岳、榧子林、城山日出峰与万丈窟等风景的图片,预计今后还将公开龙头岩、山房山、柱状节理、天地渊瀑布等风景的图片。
 
此外,作为济州岛代表文化遗产,同时公布的还有由国立济州博物馆与济州海女博物馆收藏的有关海女的文字资料与影像,以及从先史时代到朝鲜时代的相关文物与文献等图片。
 

google-141031-1.jpg

이번에 구글지도와 구글컬처럴인스티튜트에 공개된 성산일출봉의 이미지. 이곳은 봉우리 정상에 있는 거대한 분화구, 정상에서 볼 수 있는 일출의 장관 때문에 많은 사람들이 찾는다.  
在谷歌地图与“谷歌Cultural Institute”上公开的城山日出峰的照片。这里因山顶巨大的火山喷火口,以及在山顶可以欣赏到的日出风景而吸引了众多游客。


google-141031-2.jpg

화산 용암의 침하운동으로 생성된 천연동굴인 만장굴(사진 위)과 44만8천㎡의 면적에 5백년∼8백년생 비자나무 2천8백여 그루가 자생하는 비자림(아래)의 모습

(上图)因火山熔岩下沉运动而形成的天然洞穴万丈窟与(下图)由2800多棵500~800年生榧子树构成的榧子林,榧子林的占地面积多达448000平方米。



在济州世界自然遗产中心与济州特别自治道的支援下,谷歌利用被称为“Trekker”的特殊相机拍摄了济州岛的著名景点。15台相机每2.5秒同时进行一次拍照,打造出360度全景式照片。
 
谷歌韩国社长李约翰表示,“我们与韩国国立中央博物馆等多个机构进行合作,开展了宣传韩国的活动。可以介绍济州岛的自然文化遗产,我感到非常高兴。”
 
Korea.net记者 林在彦
jun2@korea.kr