韩宣网4月8日电（记者柳延敬）韩国著名童话作家李琴怡2日在接受韩宣网采访时表示，儿童文学蕴藏着对人类的信任和对世界的希望。

       1984年，李琴怡以童话《英九和黑九》登上文坛。她在过去40年间共执笔50多本作品，被称为韩国儿童文学界的巨匠。其收录在教科书中的作品《你也是山百合呀》（1999年）共售出70万册，代表作《班提村大石头之家》（1994年）更是不断推出修订版，证明了30年畅销书无法撼动的地位。

       今年1月，李琴怡入围国际安徒生奖决选六人名单，这也是韩国作家首次入围国际安徒生奖短名单。安徒生奖设立于1956年，每两年评选出对儿童文学发展做出卓越贡献的文章和绘画作家各一位。在绘画领域，韩国作家李秀智曾在2022年获奖。

       国际儿童读物联盟（IBBY）韩国分会推荐李琴怡为安徒生奖韩国候选人并评价称，她的作品在体现韩国特殊性的同时，也给外国读者带来了共情之处。她的作品跨越时代，滋养了无数青少年和儿童并与他们共同成长。

       当地时间4月8日，博洛尼亚童书展期间将公布最终获奖结果。韩宣网于2日见到了李琴怡作家。

       - 入围国际安徒生奖短名单，成为六位最终候选人，有何感想？

        我个人也感到很高兴和荣幸，但能够向世界宣传韩国儿童和青少年文学，其意义更加重大。韩国作品在海外出版时，语言一直是一大障碍。此次能提名，感觉那障碍好像被拆除了一部分，感到十分欣慰。

       - 以童话作家登上文坛后，您一直致力于儿童和青少年文学。开始该题材写作的契机是什么？

       我小时候没有特别擅长的领域，也是那一个不被关注的小孩。令我感到孤独的时间里，童话是带给我无限快乐的源泉。我希望读者也能像我小时候一样接触儿童青少年文学，由此获得快乐、安慰与希望。

       - 海外读者反应中印象最深的是什么？

       在《阿罗哈，我的妈妈们》《那里，我去不行吗?》出版后，我仔细阅读了读者的书评。虽然是讲述日本帝国主义强占时期的韩国特殊故事，但海外读者的反应却非常令人欣慰。看到海外读者读完我的书后第一次了解韩国历史的反应，我觉得很有意义。



       - 您在作品中最终想向读者传达的信息是？

       希望儿童、青少年不要忘记，存在本身就有权利得到爱、尊重与支持。我想传达的信息是，我们绝对不能独自生活，要尊重和照顾比我弱的存在。

       - 如果向韩宣网的读者介绍一部作品？

       我想推荐2004年出版的青少年小说《有真与有真》。这是一部讲述儿童性暴力这一社会问题，以及青少年日常所要面对的暴力和伤口的小说，也可以说是我的代表作。以“伤口”这一普遍主题延伸的该作品在出版20年后的今天仍然是韩国青少年的必读书籍。我相信这将成为超越时空且带给全世界读者共情的故事。

       dusrud21@korea.kr