科学技术

2016.11.15

用其他语言查看这篇文章
증강현실(AR) 게임 ‘포켓몬고’의 총괄 아트디렉터 데니스 황이 15일 코엑스에서 열린 ‘국제 콘텐츠 컨퍼런스 2016’ 개막식에서 증강현실 관련 기조 강연을 하고 있다.

15日,增强现实(AR)游戏“口袋妖怪Go(PokemonGo)”的艺术总监Dennis Hwang在首尔COEX举行的“国际内容会议2016”开幕仪式上就增强现实进行发言。





“让现实世界更加美好”
2016年席卷全球的游戏“口袋妖怪Go”的艺术总监Dennis Hwang就增强现实(以下称“AR”)如是定义道。

15日举行的“国际内容会议2016”开幕仪式上,Dennis Hwang以“通过融合预测未来”的主题进行了演讲。他强调,“无论在智能手机、智能手表、未来隐形眼镜(眼镜)等硬件上,AR将扮演让现实更加美好的角色。AR具有无穷的可能性。”

“口袋妖怪Go”引爆了全世界人对AR游戏的关注,作为该游戏的艺术总监,他表示:“让我最苦闷的是怎么能通过游戏让人们多走多看周边风景。AR游戏不是坐在沙发上或边看电视边玩的游戏。”


정관주 문화체육관광부 제1차관이 15일 코엑스에서 열린 ‘국제 콘텐츠 컨퍼런스 2016’ 행사장을 찾아 가상현실(VR) 자동차 경주를 체험하고 있다.

15日,韩国文化体育观光部第一次官郑官珠在COEX举行的“国际内容会议2016”体验虚拟现实(VR)赛车。





在会议开幕之前,亲自体验各种虚拟现实(VR)与AR游戏的韩国文化体育观光部第一次官郑官珠表示,“在内容与技术融复合发展的背景下,(这次会议)将发展成为共享世界内容产业动向与未来内容产业知识,并对此进行自由讨论的平台。希望在通过内容资源链接为一体的这世界上,能够实现比今天更美好的明天,让更多人感到幸福。”

在当天开幕仪式前,曾在美国《纽约时报》和《新闻周刊》当过记者,之后成立VR纪录片制作公司Emblematic Group的Nonny de la Pea就“VR新闻工作”进行了演讲,HTC代表Jimmy Feng围绕“VR的现在与未来”的主题与参加会议的人进行了讨论。



文字、图片:全汉 Korea.net记者
翻译:姜恩惠
hanjeon@korea.kr

노니데라 페냐 엠블러매틱 그룹 대표가 15일 ‘증강현실(VR) 저널리즘’에 대해 강연하고 있다.

15日,Emblematic Group代表Nonny de la Pea就“增强现实新闻工作”进行演讲。




정관주 문화체육관광부 제1차관이 15일 ‘국제 콘텐츠 컨퍼런스 2016’ 개막식에서 축사를 하고 있다.

15日,韩国文化体育观光部第一次官郑官珠在“国际内容会议2016”开幕仪式上致辞。




‘국제 콘텐츠 컨퍼런스 2016’ 개막식이 15일 코엑스에서 열린 가운데 체험전시관 ‘퍼셉션뉴런(Perception Neuron)’ 관계자가 VR 모션 인식 장비를 시범 보이고 있다.

15日,“国际内容会议2016”开幕仪式在首尔COEX举行,体验馆“Perception Neuron”工作人员在演示VR动作感应设备。





‘국제 콘텐츠 컨퍼런스 2016’ 개막식이 15일 코엑스에서 열린 가운데 체험전시관을 찾은 관람자가 가상현실(VR)로 심해탐험을 체험하고 있다.

15日,“国际内容会议2016”开幕仪式在首尔COEX举行,参观者在体验馆进行VR深海探险体验。