gnb content footer

文化

立春,春天的开始

Beginning of Spring_1

2月4日,24节气中的第一个节气立春的到来,意味着春天正式开始。图片来源:韩宣网DB



      韩宣网2月4日电(记者徐爱英)宣告春天开始的立春在2月4日到来。
      根据太阳在黄道(太阳在天球的轨道)上位置来区分的24节气中,立春是第一个节气,也是迎接春天开始的日子。

      立春是新年的第一个节气,因此有许多有关祈福和农耕仪礼的风俗。
      首先,在韩国立春最常见的祈福活动当属贴“立春祝”。立春祝通常会写上类似“立春大吉,建阳多庆”、“国泰民安,家给人足”等祝福语来祈愿来年。家家户户都会将立春祝贴在大门或柱子上。

      各个地区举行的立春仪式也不同,但各种仪式都是祈愿和丰收一年的平安:在济州岛会举行立春祭,在咸镜道会把用木头做成的牛从官厅拉到民宅村庄等。农民们还会根据立春的天气预测整年的天气。

Beginning of Spring_2

立春时,家家户户都会在大门或柱子上贴上祈愿春天到的立春祝。图片来源:韩联社



      古代祖先们还会用食物来纪念立春。
      宫中会把用五种刺激性味道的野菜做成的“五辛盘”摆上御膳桌,民间百姓则会吃新鲜野菜凉拌的 “细生菜”。

      根据时代与地区的不同,五辛盘中会有不同的葱、蒜、韭菜、芹菜、山蒜、海葱等山野菜。这些野菜味辛辣,对促进血液循环和增强换季免疫力有显著作用。

      从立春开始,直到冰雪融化成雨的第二个节气“雨水”到来之时,春风吹动,新芽开始绽放,便可真正感受到春天的气息。

      xuaiy@korea.kr

专题

http://chinese.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=182070

URL 复制

列表

所属部门 大韩民国全球放送通信部,  联系我们