国内事务

2012.02.02

拥有2000年历史的东海地名

根据《三国史记》中对韩国古代史的描述,从记载公元前50年历史事件开始,就已经使用东海这一名称。



韩国人在过去2000年期间一直使用东海这个名称,但是其他国家一直把它称为日本海。然而根据《三国史记》的相关记载,从公元前37年开始就已经使用东海这一名称,这比日本作为国家名称早了700年。作为国家名字“日本”,是从公元8世纪正式开始使用的。

 

日本对外游说




日本海这个名称之所以为世人所知,主要是因为20世纪初开始进行的世界地域命名工作。由于那个时候韩国正处于日本的统治之下,就无法参与命名决策过程。日本侵占韩国之时,日本的国际地位已经日益飙升,对参与地图制作者产生了很大影响。


东海被韩国、朝鲜、日本、俄罗斯四国所环绕,其地名的命名必须获得周边各国的统一。在相关国家对于命名出现不一致意见之时,必须采取对各国所提出的名称进行并行记载的原则。联合国地名标准化会议也建议当地域名称出现争议之时,最好采取并行记载的方式。

地区观点

同时,按照国际惯例海洋区域是以其左侧的大陆为基准进行命名(的。韩国主张的观点在于,东海不仅仅是韩国的东部海域,同时也位于欧亚大陆的东部。