文化

2021.07.01

210630_Billboard Hot 100 Korean Singers_TOP

首次进入公告牌百强单曲榜的韩国歌手是女团Wonder Girls。2009年《Nobody》的英文版首次位列该榜第76位。图片来源:韩联社



       韩宣网7月1日电(记者郑夏丞 徐爱英)当地时间6月28日,美国公告牌公布称防弹少年团(BTS)的单曲《Butter》位列本周百强单曲榜之首。

       BTS连续五周占据百强单曲榜之首,刷新了自身保持的最高纪录。至此,BTS成为占据该榜最长的亚洲歌手。

       《Butter》在进入该榜第一周便登上榜首,截至上周已连续4周蝉联。BTS是首位在百强单曲榜上排名第一的亚洲歌手。

       虽然现在不难看到登上公告牌排行榜的韩国歌手们,但直到2000年初期,进入公告牌排行榜对于韩国歌手来说还像做梦一样。

       特别是百强单曲榜被认为是一道不可逾越的高墙。因为该榜以单曲专辑的流媒体、音源销量、广播播放次数等为基础来确定排名,所以对不在当地活动或是非英语圈歌手来说并不容易。

       Wonder Girls、鸟叔等都是克服了诸多不利因素而成功进入公告牌的韩国歌手。他们为K-Pop进军全球大众音乐市场打开了大门。除BTS外,今天我们介绍一下曾进入公告牌百强单曲榜的韩国歌手们。

Wonder Girls

       第一个进入公告牌百强单曲榜的韩国歌手是女团Wonder Girls。2009年,歌曲《Nobody》的英文版位列该榜第76位。

       Wonder Girls之所以能够进军被韩国歌手视为坚不可摧的百强单曲榜,得益于长时间的筹备和企划公司缜密的营销战略。

       Wonder Girls所属公司JYP娱乐公司为进军美国市场先后准备了5年。Wonder Girls在2009年6~8月,与美国组合乔纳斯兄弟进行了北美巡演,并出演美国广播节目,参加美国青少年选择奖等,在当地通过活跃的宣传活动提高了知名度。

       JYP娱乐公司代表朴振荣在2009年10月,曾接受韩国《中央日报》采访时表示,进军人种歧视意识较弱的美国青少年市场是行得通的,在没有美国制作人或作曲家的帮助下,通过韩国的概念和歌曲攻占美国市场,取得了有效的战果。

鸟叔(PSY)

       如果要选出一位向全世界宣告了K-Pop的开拓者,鸟叔肯定是首屈一指的一位。2012年的《江南Style》以轻快的节奏和欢快易学的舞蹈收获了全世界的人气,在YouTube上也创下了最高点击量。

       在公告牌百强单曲榜上,排名也持续飙升直至第二。虽然连续7周保持了第二的位置,但始终未能登上冠军宝座。当时未能超越连续9周占据榜首的美国组合魔力红的歌曲《One More Night》。

       鸟叔在2013年发表的《Gentleman》也成功进入了百强榜。这首歌的最高成绩为该榜第五。而2014年鸟叔与美国嘻哈歌手史努比•狗狗携手推出的单曲《Hangover》则在该榜中位列第26位。

CL

       2016年,她作为韩国个人女歌手首次登上了百强单曲榜。她的歌曲《Lifted》位列第94位。

BLACKPINK

      BLACKPINK以2019年4月发行的《Kill This Love》首次登上百强单曲榜,这首歌位列该榜第41位。

       2020年则凭借第一张正规专辑《The Album》主打曲《How You Like That》排在该榜第33位,进一步提高了排名。同年9月,凭借与美国歌手兼演员塞琳娜•戈麦斯携手合作的《Ice Cream》升至第13位。该排名是至今K-Pop女子组合的最高成绩。

       除了BTS和BLACKPINK被评价为最接近公告牌百强单曲榜的K-Pop组合。公告牌还在2019年以题为《BLACKPINK占领美国市场:K-POP女王们正在如何改变游戏规则》(Inside Blackpink's U.S. Takeover: How the K-Pop Queens Are Changing the Game)的报道中,提及BLACKPINK的跨国组合构成形式和运用社交媒体等人们更容易接近的方式铸就成功的秘诀。

       文中还分析称,虽然K-Pop歌手们通常集中于保持完美无瑕的形象,但BLACKPINK在舞台内外所展现的真实、率真的样子更得到了美国观众的青睐。

1. Wonder Girls《Nobody》英文版



2. 鸟叔《江南style》



3. CL《Lifted》



4. BLACKPINK《Kill This Love》



 公告牌排行榜


       公告牌是1894年在美国纽约创刊的大众音乐杂志。公告牌排行榜是从1950年代中期开始,统计包括专辑销量和广播播放次数等的大众音乐排名。以网络为中心的唱片市场形成之后,在线实时歌曲播放量和视频播放量也包括在排名统计之中。公告牌主榜单为“百强单曲榜”和“200强专辑榜”。“百强单曲榜”被誉为是美洲地区最具人气的歌曲排行榜,非英语圈歌手向来很难突破该榜单。因为是以收录一两首歌曲的单曲专辑的流媒体、音源销量、广播播放次数等为基础来确定该榜排名,所以有利于在当地活动或英语圈歌手获得较高排名。“200强专辑榜”则是以专辑销量、各曲目销量、流媒体等为基础进行的排名。



       jhaseung@korea.kr