1月13日，在首尔光化门举行了‘2018平昌冬奥会’圣火传递。担任世宗大王角色的大韩皇室文化院宗亲会委员长李弘培以御驾行列传递圣火，太平箫、鼓、长鼓、小锣、锣等演奏者排在前列。韩宣网记者全汉 摄
韩宣网1月26日电（记者闵礼智 姜嘉熙）当地时间2011年7月6日，在南非共和国德班，前任国际奥林匹克委员会（IOC）主席雅克•罗格展开信封中的纸张并高喊一句“平昌”，平昌和江原道民众也忍不住一齐高喊。
听到从德班传来的喜报，全韩国国民一起庆祝。这是大韩民国的小城市平昌在登上世界舞台的重要瞬间。
平昌的冬奥会申办成功是一段艰难的旅程。
成功举办1999年亚洲冬季运动会的平昌在闭幕式上曾阐明将挑战2010年冬奥会的申办。当时平昌只是被IOC委员们与平壤混淆的名不见经传的小城市。在第一轮投票中获得最多票的平昌展开令人惊讶的奋战，但在第二轮投票中温哥华以三票反败为胜，尝尽了惨痛的失败经验。
30年前曾举办首尔夏奥会的大韩民国一直珍存着对奥运会的美好记忆。再次挑战2014冬奥会申办，在第一轮投票中位居第一，但在第二轮投票中以4票之差再输给俄罗斯索契，留下了遗憾的眼泪。失败原因为国际体育外交力量和信息能力的局限性、脆弱的冬季运动的基础等。
当地时间2011年7月6日，在南非共和国德班举行的‘国际奥林匹克委员会（IOC）’上选定江原道平昌为2018年冬奥会举办城市，平昌志愿者和住民、相关人士流下开心的泪水。图片来源：韩联社
平昌以两次失败经验为教训，改善了IOC的注意事项。
紧凑地布置赛场，赛场间移动距离仅在30分内，参奥的90%选手从选手村到赛场仅需10分钟。从2004年到2010年邀请无雪无冰的国家青少年体验冬季运动，对全世界冬季运动发展做出了贡献。并且根据IOC要求的13个赛场（包括辅助赛场）中已完工7个赛场。超过90%的国民支持也足以俘获IOC委员之心。
平昌在冬奥会不毛之地的亚洲展开了新天地，并抱着将其作为冬季体育枢纽的“新地平线”心愿，展开了第三次挑战。终于平昌点名为‘2018冬奥会’举办城市，结束漫长申办旅程实现梦想。
2017年2月，在江原道平昌阿尔卑西亚跳台滑雪场，举行了‘2018平昌冬奥会’测试赛‘2017FIS北欧两项世界杯’。韩宣网记者全汉 摄
由于长时间下大功夫的冬奥会申办，平昌的准备工作进展很顺利。
平昌阿尔卑西亚跳台滑雪、越野滑雪中心、平昌滑行中心、江陵冰上运动场等赛场已通过2017年测试赛获得设施、比赛运营能力方面的高度评价。开闭幕式场和地球村选手们的休憩场所平昌、江陵选手村也已竣工。连接奥运会城市和首尔的基础设施也已完成。建设了两条高速公路，因此首尔和奥运举办城市进入半日生活圈，尽在1个小时54分钟内连接首尔站和江陵站的KTX京江线也在去年12月22日开始运行。韩国门户仁川国际机场为此扩充了第二航站楼，万事俱备。
11月1日，在1988年首尔夏奥会后时隔30年抵韩的奥运会圣火巡回韩国各地，1月21日进入江原道，2月9日点亮平昌。
1月25日，朝鲜女子冰球选手团抵达位于忠清北道镇川的国家队选手村，与韩国选手团高呼‘我们是一体’并合影留念。图片来源：大韩体育会
但在顺利的准备过程中也经历过曲折。
朝鲜的核试验和接连的导弹挑衅威胁，令人忧虑平昌冬奥会的安全，也出现过犹豫参加大会之声。
但2017年5月文在寅政府新上台后，得到了系统的政府支援，准备工作转入常轨。
2018年新年来到，情况更为好转。
1月9日，时隔2年时间展开了韩朝高级别会谈，就朝鲜选手团派往平昌达成共识。之后IOC认可朝鲜参加平昌冬奥会，就全世界人的心愿‘和平奥运会’的期待也达到高潮。
30年前首尔夏奥会为解散冷战体系的起点‘和平奥运会’，韩朝共同参加的平昌‘和平奥运会’的实现已在望。
jesimin@korea.kr