
美国驻韩大使马克•利珀特在与中央日报进行的采访中赞赏了韩国的职业棒球。图为中央日报8日刊登的利珀特大使采访录,利珀特大使戴着斗山熊棒球帽,他的儿子穿着三星狮队服。
虽然棒球的渊源众说纷纭,但棒球成为现代体育是在美国。1860年代,美国已经出现了职业棒球的端倪,有些人开始收费去打棒球。20世纪初,美国的传教士来韩国时带来了这项运动,吸引了不少韩国人。在韩国,职业棒球自1982年诞生以来,全国各地的棒球场都人山人海。去年,棒球观众达到了800万名,有线电视的三个体育频道每周有六天播放棒球转播和解说。
来自棒球故乡美国的外交官迷上了韩国棒球。
美国驻韩大使马克·利珀特如实表达了对韩国棒球的喜爱。
利珀特大使在中央日报刊登的题为“一想到在棒球场吃炸鸡喝啤酒,就会流口水”的采访中说,自己是韩国棒球迷。他用一口流利的韩语说,“我很喜欢棒球场的氛围,”并指出,“最喜欢的是在棒球场吃的炸鸡啤酒和拉拉队文化。”他说,“韩国拉拉队用独特的方式让观众积极参与比赛,而且改词流行曲的助威歌非常有趣。”他在采访中还唱起了斗山内野手吴在原的助威歌。
利珀特大使介绍称,他的家人也是韩国棒球迷。他最喜欢斗山熊,而儿子Sejun喜欢三星狮,去年去看斗山熊与三星狮的韩国系列赛时,自己穿了斗山熊队服,妻子与儿子穿了三星狮队服。他喜欢的选手有斗山熊内野手吴在原与投手Dustin Nippert、从耐克森英雄转到明尼苏达双城的内野手朴炳镐。

美国驻韩大使马克•利珀特(左二)在5月28日上传到推特的照片。他穿着斗山熊队服,写道:“我与美国大使馆外交官们一起来到蚕室棒球场,观看斗山熊与LG的比赛。”
利珀特大使还对在美国职棒大联盟活动的韩国选手表达了喜爱。他说,“我对韩国选手们在美国职棒大联盟取得好成绩而感到自豪和幸福。韩国棒球与美国棒球对彼此的兴趣会越来越浓厚。我作为韩国棒球迷,也作为为韩美关系发展而工作的人,感到非常欣慰。”
利珀特大使指出,“来自美国的棒球在韩国产生了具有韩国特色的文化。韩国职业棒球联赛用韩国的方式提高了其作为文化产品的水平。韩国文化的优点在于不断地变化、进化和发展。韩国不怕与其他文化的交融,进而形成了自己特有的色彩。
长丽定 Korea.net记者
照片:中央日报、马克·利珀特推特
翻译:姜恩惠
icchang@korea.kr