宣布在2014索契冬奥会后退役的“花滑女王”金妍儿与粉丝做了最后的告别。
5月4日至6日，金妍儿在首尔奥林匹克公园竞技场进行了自己的退役表演，为她的冰上生涯画上一个完美的句号。
随着开场曲目迪士尼动画片《冰雪奇缘》的主题曲“Let It Go”的旋律，金妍儿拉动了整场演出的气氛。之后她在第一场演出中最后一个登场，表演了自己在2014索契冬奥会上的短节目《小丑进场》。
在第二场演出中，金妍儿随歌剧《图兰朵》中的音乐《今夜无人入眠》表演了最新的节目。之后，她在弗朗切斯科•萨托利的《Time to Say Goodbye》音乐声中通过谢幕表演《Glad You Came》向粉丝告别。
全场观众向她致以欢呼声和掌声，并高举写有“妍儿，谢谢你”的牌子向她完美无瑕的表演致意。
美国媒体也报道了金妍儿的退役消息。美国NBC体育频道7日刊登了报道“2010温哥华冬奥会冠军金妍儿6日进行告别演出”，称“金妍儿在退役表演中挥泪告别观众。”
《华尔街日报》也对金妍儿挥泪告别演出进行了报道，称“金妍儿曾多次囊括国际大奖，在2010温哥华冬奥会上获得金牌，并在2014索契冬奥会上获得银牌”。
金妍儿在演出结束后的记者招待会上称，“这次真的真的是最后一次了。这3天的表演让我非常开心。在准备这场表演的过程中，我也感到很幸福。就像梦一样，我也觉得有些遗憾。”
她在发表退役感言时说，“之前有很多粉丝跟我在一起，我感到很幸福，今后我也会表现出更好的面貌”。
编舞大卫•威尔逊表示自己做了22年的编舞，能够为金妍儿的演出编舞是他人生中最棒的经历。听到这里，金妍儿终于流下抑制已久的泪水。
威尔逊称，“看到金妍儿完美地进行了这场表演，我感到非常满意。这是我人生中最有意义的瞬间。看到她的退役演出，一方面我感到有些遗憾，但另一方面也为她感到开心。我现在的心情就是既有期待又有悲伤。”
金妍儿向威尔逊表示感谢，称自己跟威尔逊合作有8年了，他给自己的影响很大，威尔逊对她来说是不能缺少的人。现在开始自己要先休息一段时间，对未来的计划还需要慎重考虑，不会急着做出任何决定。
KOREA.NET记者孙智爱
jiae5853@korea.kr
5月6日，“花滑女王”金妍儿首尔奥林匹克公园竞技场进行的冰上表演以迪士尼动画片《冰雪奇缘》的主题曲“Let It Go”作为开场曲目。（图片来源：韩联社）
5月4日至6日，金妍儿在首尔奥林匹克公园竞技场进行了自己的退役表演，为她的冰上生涯画上一个完美的句号。
随着开场曲目迪士尼动画片《冰雪奇缘》的主题曲“Let It Go”的旋律，金妍儿拉动了整场演出的气氛。之后她在第一场演出中最后一个登场，表演了自己在2014索契冬奥会上的短节目《小丑进场》。
6号，金妍儿在最后的冰上演出中随歌剧《图兰朵》中的音乐《今夜无人入眠》翩翩起舞。（图片来源：韩联社）
在第二场演出中，金妍儿随歌剧《图兰朵》中的音乐《今夜无人入眠》表演了最新的节目。之后，她在弗朗切斯科•萨托利的《Time to Say Goodbye》音乐声中通过谢幕表演《Glad You Came》向粉丝告别。
全场观众向她致以欢呼声和掌声，并高举写有“妍儿，谢谢你”的牌子向她完美无瑕的表演致意。
金妍儿在6日进行的告别演出中表演自己在2014索契冬奥会上的短节目《小丑进场》。（图片来源：韩联社）
美国媒体也报道了金妍儿的退役消息。美国NBC体育频道7日刊登了报道“2010温哥华冬奥会冠军金妍儿6日进行告别演出”，称“金妍儿在退役表演中挥泪告别观众。”
《华尔街日报》也对金妍儿挥泪告别演出进行了报道，称“金妍儿曾多次囊括国际大奖，在2010温哥华冬奥会上获得金牌，并在2014索契冬奥会上获得银牌”。
美国NBC体育频道7日刊登金妍儿告别演出的报道。
金妍儿在演出结束后的记者招待会上称，“这次真的真的是最后一次了。这3天的表演让我非常开心。在准备这场表演的过程中，我也感到很幸福。就像梦一样，我也觉得有些遗憾。”
她在发表退役感言时说，“之前有很多粉丝跟我在一起，我感到很幸福，今后我也会表现出更好的面貌”。
《华尔街日报》7日刊登报道《Yuna Kim’s Final Spin》。
编舞大卫•威尔逊表示自己做了22年的编舞，能够为金妍儿的演出编舞是他人生中最棒的经历。听到这里，金妍儿终于流下抑制已久的泪水。
威尔逊称，“看到金妍儿完美地进行了这场表演，我感到非常满意。这是我人生中最有意义的瞬间。看到她的退役演出，一方面我感到有些遗憾，但另一方面也为她感到开心。我现在的心情就是既有期待又有悲伤。”
5月6日，金妍儿在首尔奥林匹克公园竞技场进行了自己的告别演出。她向在场高举“妍儿，谢谢你”牌子的观众告别。（图片来源：韩联社）
金妍儿向威尔逊表示感谢，称自己跟威尔逊合作有8年了，他给自己的影响很大，威尔逊对她来说是不能缺少的人。现在开始自己要先休息一段时间，对未来的计划还需要慎重考虑，不会急着做出任何决定。
KOREA.NET记者孙智爱
jiae5853@korea.kr