图为9月19日，在庆尚南道南海郡西面的西上工作度假中心，人们正在认真处理工作。该工作度假中心曾在2012年丽水世界博览会时，被用作游船客运站，去年4月改建为共享办公室。韩宣网记者Charles Audouin 摄
韩宣网南海10月13日电（记者Charles Audouin）“在首尔，上班通勤本身就很累，但在这里没有这样的苦恼，工作效率也随之提高了。”
9月19日，记者在庆尚南道南海郡西面西上工作度假中心见到的一位名叫金相赫的职员做出了如上表示。与他一样同在南海工作的金珉镐代表也有同感称，工作度假正在政府的积极援助下扩散，这样的工作方式集中度高，如果公司逐渐稳定下来，会考虑离开首尔到地方城市工作。
工作度假（Workation）是英文“工作”（Work）与“度假”（Vacation）的合成词，是指离开市中心办公室，将休闲度假与远程办公相结合的工作方式。自新冠疫情以来，这样的工作方式逐渐引起了人们的关注。
是因为这样的工作方式不仅可以提高工作效率和创意，保持工作与生活的平衡，还与政府激活人口减少地区、促进地区经济增长、吸引企业等战略相吻合，所以韩国也在逐步推进。
申东勋经营着一家名为The Hyuil的工作度假项目运营公司，他表示对企业来说，工作度假项目不仅可以改善劳动文化，还可以提高职员满意度。对地方自治团体来说，有增加工作日和淡季生活人口，以及构建地区增长模式的效果。
南海郡从2020年的“青年乡村生活实验项目”开始，一直致力于营造工作度假环境，吸引青年和扩大生活人口。此前，南海郡利用行政安全部提供的应对地方消亡基金，将旧西上游船客运站改建成为共享办公室。本月还将试运营具备宿舍和办公室的“南海工作中心莺江”。
南海郡相关人士介绍称，南海工作度假项目是结合工作和日常生活的空间，无论您是独自前来还是与同事、家人同行都将在这里度过一段愉快的时光。
“南海工作中心莺江”全景。图片来源：南海郡
为了激活工作度假，政府正在运营多项事业，如为参与者提供办公室租借费和体验活动费、旅行保险、住宿预约等便利措施。申请可以在工作度假项目官网（thehyuil.co.kr）进行。
到今年12月，政府还将向中央部门公务员提供包括22个人口减少地区在内的34个市郡参与的工作度假机会。截至9月，共有15个机关的1000多人参与。
今年年末之前，文化体育观光部和韩国旅游发展局将在21个地区运营工作度假项目。与海洋水产部的渔村体验休养村项目、农林畜产食品部的农村型工作度假项目相连接，帮助参与者享受更多活动和便利。
图为9月11日至12日，在忠清南道公州艺术中心GOMA举行的“韩日工作度假考察之旅”活动中，参与者们合影留念。图片来源：Streaming House
韩国型工作度假项目在海外也备受瞩目。9月11日至12日，忠清南道方面邀请日本地方自治团体公务员和企业相关人士，在公州和保宁举行了“忠南工作度假全球考察之旅”活动。期间，参与者们体验了韩屋住宿、传统风俗和地区旅游项目等韩国型工作度假项目。
申东勋表示，工作度假已经成为企业的混合工作形态之一，随着向政府部门和公共企业等的扩散，市场需求也在增大。今后很有可能发展至海外出差型工作度假，成为国家间合作的一种新模式。
caudouin@korea.kr