左图为1951年,在韩国战争时期联合国军人们所使用的阿里郎围巾。右图为今年重新复原的2023年版阿里郎围巾。图片来源:国家报勋处
韩宣网7月27日电(记者李智惠)韩国国家报勋处25日发布消息称,韩国战争时期,联合国军人们曾寄给自己的母亲与妻子的“阿里郎围巾”,时隔70年重现历史原貌。
阿里郎围巾是1950年,为参加韩国战争的外国军人制作的纪念品。最初,阿里郎围巾上未印有阿里郎歌词,但从 1951年起,围巾上开始印有阿里郎乐谱与歌词。
在韩国战争时期,作为韩国传统民谣的阿里郎成为连系韩国军与联合国军的重要媒介。联合国军人唱着从韩国军战友处学到的阿里郎歌曲,以此相互激励团结。美国第七师将阿里郎歌曲采纳为自己的军歌。
此次被复原貌的阿里郎围巾设计包含1953年停战协定后,70年来获得巨大发展的韩国成就与22个参战国国旗。
对此次围巾的设计,国家报勋处相关负责人介绍称,围巾上印有参加韩国战争的勇士们相互团结在一起的形象,就像是一幅拼贴艺术作品,拥有较高美学价值。1951年制作而成的阿里郎围巾,其历史意义深渊,足以在战争纪念馆进行展出。
为纪念停战协定70周年,国家报勋处计划将此次制作的围巾作为团结的象征,赠予聚首在釜山的22个国家参战勇士代表。
jihlee08@korea.kr