韩宣网1月4日电（记者朴慧理）首尔市将以全世界人为对象，对新城市品牌口号进行好感度调查。

       首尔市表示，为加强全球竞争力，截止到31日将对4个新城市品牌口号候选进行好感度调查。

       新城市品牌口号候选分别为“Seoul for you”、“Amazing Seoul”、“Seoul, my soul”和“Make it happen，Seoul”。

       “Seoul for you”代表了与弱者同行的首尔城市哲学，意为“首尔已为您准备好一切”。“Amazing Seoul”强调了“首尔是韩国的传统、文化、艺术中心，处处皆可游玩”的信息。“Seoul, my soul”着眼于Seoul和soul的谐音，蕴含着“首尔，可满足灵魂需求的城市”之意。“Make it happen, Seoul”则强调了“万事皆可在首尔尝试和实现”无限可能性。

      首尔市根据1万714人的意见进行了口号筛选，其中包括1647名外国人的意见。之后，又对国内外2000人进行调查，最终选出了上述四个候选口号。

       首尔市表示，考虑到目前的城市品牌口号“I·SEOUL·U”意义不明确、表达不够直观等意见，从去年8月开始着手开发新城市品牌口号相关工作。

       这是首尔市自2015年以来，时隔7年变更新城市品牌口号。

       首尔市计划结合好感度调查结果和专家讨论等综合意见，确定品牌口号。最终新城市品牌口号设计将于2月公布。

       好感度调查可通过以下链接进行参与。

       - 韩语: https://www.seoul.go.kr/brandvote
       - 英语: https://english.seoul.go.kr/new-city-logo-and-slogan-survey
       - 日语: https://url.kr/f7wz9l
       - 中文简体: https://url.kr/u89kna
       - 中文繁体: https://url.kr/u3ldi1

       hrhr@korea.kr