韩宣网埃及名誉记者Salwa Elzeny和Esraa Elzeny一起撰写的《在埃及备受欢迎的跆拳道》报道，荣登名誉记者团榜首。图片来源：韩宣网阿拉伯语页面截图

       韩宣网9月2日电（记者金恩熙 金吕真）

       8月第四周，阿拉伯语报道分别排名第一和第二。埃及名誉记者Salwa Elzeny和Esraa Elzeny一起撰写的《在埃及备受欢迎的跆拳道》报道登上榜首。Salwa Elzeny和Esraa Elzeny是孪生姐妹。埃及在2020东京奥运会女子跆拳道67公斤以下级决赛中获得铜牌。排名第二的报道是埃及名誉记者Alaa Atef Ebada用阿拉伯语介绍《2021世界韩语征集展》的报道。排名第三的报道是对参与戛纳国际电影节的法国导演进行采访的报道。

       西班牙语、英语各有一篇报道进入了前五名。英语有三篇，以及西班牙语、阿拉伯语报道排在第六至第十。

■ 在埃及备受欢迎的跆拳道（Salwa Elzeny和Esraa Elzeny，埃及）

       排名第一的报道是《在埃及备受欢迎的跆拳道》，讲述跆拳道在埃及的历史和在奥运会等国际体育赛取得的成就。自1978年埃及跆拳道联盟成立以来，跆拳道已成为埃及最受欢迎的体育项目之一。在埃及，推动并传播的跆拳道人是曾担任非洲跆拳道联盟会会长的Mohamed Ahmed El-Fouly去，年去世，享年72岁。任职期间将非洲跆拳道联盟发展为五大洲拥有最多会员国的联盟，为提高在非洲跆拳道的水平和地位，做出了巨大贡献。8月17日，韩国政府追授了体育勋章“青龙章”，以纪念他为跆拳道的推广和发展做出的努力和作用。报道中，韩国驻埃及大使洪镇郁向El-Fouly的家人传递了该奖项。

■ 我们一起享受韩语。2021世界韩语征集赛（Alaa Atef Ebada、埃及）

       报道介绍，韩文征集展由国语文化院联合会和世宗学堂财团，文化体育观光部、国立国语院、国立韩文博物馆主办。此次，截至9月9日，以“一起享受韩语"为主题，征集韩语创作歌曲（说唱）和美丽的韩文（艺术字）作品。名誉记者Alaa Atef Ebada介绍称，该活动既是为热爱韩语的人的活动，也是可以享受韩语的机会。

■ 热爱韩国电影的法国导演所说的戛纳国际电影节（Danielle Tartaruga，法国）

       法国名誉记者Danielle Tartaruga采访的"热爱韩国电影的法国导演"是Jésus Castro-Ortega。他制作了电影《杀人回忆》、《母亲》、《雪国列车》的三部幕后故事纪录片。在制作纪录片时，认识韩国导演奉俊昊，2014年成立了电影制作公司Grab the Cat，正在制作韩国相关的短篇电影、纪录片、动画片等。导演Ortega在采访中谈到了韩国和法国电影制作过程的差异、在第74届戛纳国际电影节上遇到的韩国电影工作者、今后的演出计划等。Ortega表示，在戛纳国际电影节上举行的《紧急宣言》媒体试映会上，很幸运地遇到了导演和演员，并与韩国演员宋康昊、李炳宪、任时完等进行交流。

在戛纳国际电影节上相识的韩国演员李炳宪（左）和法国导演Jésus Castro-Ortega。图片来源：Jésus Castro-Ortega

■ 通过书籍和电影了解慰安妇历史（Araceli Gonzalez，阿根廷）

       排名第四的报道是阿根廷名誉记者Araceli Gonzalez用西班牙语撰写的题为《通过书籍和电影了解慰安妇历史》的报道。名誉记者Gonzalez介绍8月在韩国有慰安妇纪念日和光复节，还介绍慰安妇相关的书籍和电影。其包括小说《白菊花》和《弹子球游戏》、电影《鬼乡》和《Herstory》。名誉记者Gonzalez表示，这些讲述慰安妇历史的作品应该受到高度评价。为了让慰安妇受害者找到心灵的平静，重要的是让日本认识到对韩国人实施的反人类行为，我们应该不断发出对抗的声音。

韩国电影《鬼乡》是一部讲述慰安妇受害者情况的历史电影。图片来源：JO Entertainment

■ 在意大利世宗学堂进行的在线韩语教学（Nicola Morello，意大利）

       排名第五的报道是介绍意大利世宗学党的英文报道。报道中介绍，由于新冠疫情的扩散，意大利世宗学党以线上方式进行韩语教学。名誉记者Morello对世宗学党意大利学生和韩语老师Kim Charm-yee进行采访，谈到线上教学的优缺点。韩语老师Kim Charm-yee在采访中表示，学生们已经适应了在线教学，我们都最大限度地利用在线教学的优势。

       排在第6位至第10位的报道如下。(名誉记者姓名，国籍，语言)

       第6位：采访印度独立运动家（Ananya Arya，印度，英语）

       第7位：印度尼西亚与韩国关系的重要性：采访外交部实习生（Reina Fadlila，印度尼西亚，英语）

       第8位：独岛海狮都在哪里？（Aleksandra Bykova，俄罗斯，英语）

       第9位：采访《地球上只有韩雅》作家郑世朗（Camila Porto和Cecilia Bristot、Lucia Fernandez Lucero，阿根廷，西班牙语）

       第10位：采访K-Pop庆典冠军Glitch Gang（Radwa Mohamed，埃及，阿拉伯语）