社会

2019.07.16

▲ 영화 주전장을 연출한 미키 데자키 감독이 15일 오후 서울 강남구 코엑스에서 열린 기자간담회에서 인사말을 하고 있다. 연합뉴스

7月15日下午,执导电影《主战场》的导演Miki Dezaki在首尔江南区韩国国际会展中心召开的记者会上致辞。图片来源:韩联社



      韩宣网首尔7月16日电(记者金恩英 姜嘉熙)“慰安妇问题常因韩国和日本之间的信息差异产生争论。了解两国人之前不知道的事实,憎恨就会减少,并可以进行具有建设性的讨论。”

      最近在日本政府实施的出口限制措施之后韩日关系急剧恶化的情况下,以日本军慰安妇问题为素材的纪录片电影《主战场》导演Miki Dezaki如此表示影片的制作背景。

      《主战场》通过韩国、日本和美国等国家30多名人士采访、国家文件、各种报道确认慰安妇问题的事实。正如题目一样,在121分钟的激烈对立现场寻求解决方法。

      15日,日裔美国人导演Dezaki在首尔江南区韩国国际会展中心召开的电影记者会上强调,韩日之间的讨论应从“性奴隶”、“强制征集”等表述的统一开始,有必要用韩日两国都能认可的法定用词。

      他对慰安妇问题还表示,这不是两国的外交问题,而是国际女性的人权问题,希望通过电影成为回顾此次话题的契机。

      导演还表示,本质上是人权问题,最近安倍政府对强制劳动问题采取贸易制裁,对此表示遗憾。此部电影将于25日上映。

▲ 오는 25일에 개봉하는 영화 주전장 포스터

图为将于7月25日上映的电影《主战场》海报。图片来源:cinemadal



      eykim86@korea.kr