韩宣网5月10日电（记者金惠麟 徐爱英）出入境管理事务所将时隔60年更名。

      韩国法务部和行政安全部表示，从10日起出入境管理事务所将更名为"出入境•外国人厅"或"出入境•外国人事务所"。

      在全国19处管理所中，机关规模较大、业务量较多的仁川机场、首尔、釜山、仁川、水原、济州等6处更名为"出入境•外国人厅"，首尔南部、金海、大邱、大田、丽水、扬州、蔚山、金浦、光州、昌原、全州、春川、清州等13处为"出入境•外国人事务所"。

      法务部对更名理由表示，出入境事务所之前名称因有"管理"一词在内，具有管理和管制外国人的负面形象，在多样化的外国人业务方面存在局限。

      出入境业务在韩国国内滞留外国人人数超过200万人的情况下,不仅包括单纯的出入境审查、还包括滞留管理、难民业务、社会统合、国籍业务等。在名称中除去"管理"，使用"外国人"是为了表现能更好地对外国人进行积极的行政服务意志。

      法务部长官朴相基表示，这是出入境事务所60年历史上具有重大意义的事，将开展先进且高水准的出入境及外国人行政。行政安全部长官金富谦也表示，这是以需求者为中心的新出入境服务的第一步,将向国民和外国人提供更进一步的出入境、外国人行政服务。

      kimhyelin211@korea.kr