社会

2017.10.25

用其他语言查看这篇文章
국립생물자원관에서 실시한 투표에서 한국인이 가장 좋아하는 포유류로 호랑이가 선정됐다. 국립생물자원관

在国立生物资源馆实施的投票中,老虎被选定为韩国人最喜欢的哺乳类动物。图片来源: 国立生物资源馆



      韩宣网10月25日电(记者金姈信 徐爱英)‘虎多里’、‘Chaormi’、‘守护虎’。 1988年首尔夏季奥运会、2017 FIFA U-20世界杯、2018年平昌冬奥会吉祥物的共同点就是"老虎"。

      认为‘韩半岛的地形如卧虎’的韩国人对老虎的喜爱更是在环境部国立生物资源馆举办的"我最喜欢的韩国生物101"投票中得到了证明。

      环境部10月23日表示,在哺乳类动物中,老虎被选为韩国人最喜欢的动物。从今年9月25日开始进行的为期25天的投票中,共有13500名展示馆访问者参加了投票。在哺乳类动物、鸟类两栖类、爬虫类、鱼类、昆虫类、草本类、木本类等10个类别中各选择了1种。

      环境部表示,在哺乳类动物中之所以老虎被选为最受欢迎的动物,是因为在韩国古老故事中被人们所熟知。

      在韩国建国神话中与熊一起登场的老虎在《成为太阳和月亮的兄妹》、《红豆粥奶奶和老虎》、《老虎兄弟》等众多传统童话中登场。韩国人在提及久远的事情时,还会亲切比喻道那是‘老虎抽烟的时节’。

호랑이를 모델로 한 평창 동계올림픽 마스코트 수호랑이 이희범 조직위원장(오른쪽), 홍보대사 김연아(가운데)와 지난 4월 서울 프레스센터에서 열린 2018 평창 동계올림픽 성화봉송 주자선발계획 언론 설명회에서 포즈를 손을 흔들고 있다. 코리아넷 DB

以老虎为原型的平昌冬奥会吉祥物守护虎与组织委员长李熙范(右)、宣传大使金妍儿(中)在今年4月首尔外媒中心举行的2018平昌冬奥会圣火传递计划媒体说明会上向大家挥手致意。图片来源:韩宣网DB



      国立民俗博物馆表示,老虎被视为阻挡坏人的精神守护者,在防止灾害的护身符上画虎皮或在婚礼当天还把老虎皮放在新娘的轿子上。

      ‘2018平昌冬奥会暨残奥会’组织委员会表示,代表了韩国对老虎的喜爱和守护意思的吉祥物‘守护虎’,其名字的意义蕴含着守护平昌奥林匹克和奥运会精神的世界和平含义。

      ysk1111@korea.kr