社会

2017.05.19

President_First_Lady_First_Schedule_01.jpg

总统夫人金正淑女士18日访问文在寅总统的家乡庆尚南道巨济市南井村,与儿童合影露出满面笑容。



Korea.net 记者 全汉、姜嘉熙 hanjeon@korea.kr
图片来源:青瓦台

总统夫人金正淑女士的首次正式日程为访问文在寅总统的家乡。

金女士18日访问庆尚南道巨济市南井村,拜访了文总统出生时剪脐带的老奶奶秋敬順(音)。

在乡村会馆与30多名老人家打招呼的金女士表示,“婆婆从平安南道刚到巨济岛时手里连一个锅都没有,村里人虽然生活贫穷但救困扶危。(婆婆与丈夫)表示感谢。巨济岛由巨大的‘巨’,救济的‘济’而构成,意为救助百姓。丈夫经常表示谢意。”

President_First_Lady_First_Schedule_02.jpg

总统夫人金正淑女士18日访问拥有私宅的庆尚南道梁山市梅谷村乡村会馆,与居民们打招呼。



金女士访问南井村之后,访问拥有私宅的庆尚南道梁山市梅谷村的乡村会馆。说道,“曾进村里看到居民们辛勤劳动,当时下决心像他们一样在这儿生活。5年后从青瓦台下台时和丈夫将回到这住。直到那时请保重身体,我也会以一如既往的心境来生活。”