毛茸茸的动物警察们让派出所充满活力。
在京畿道始兴玉钩派出所有一只跟警察们一起上班的狗——是玉钩派出所的吉祥物，“玉道利”。它在这几个月来身躯壮大了起来，成了一个威风凛凛的“男子汉”，但还是爱撒娇。
大概在两个月前，玉道利被一名巡逻中的玉钩派出所警察发现。当时它身上有伤口，警察就把它带到派出所进行了治疗。因为是只被遗弃的狗，就送到了动物保护所，但最终没能找到新的主人。警察们看它可怜，大家伙就决定把它接受为派出所的新成员。
由于玉道利实在太可爱，派出所的警察们每天上班都非常高兴。为了看可爱的玉道利，居民们也纷纷访问派出所，使派出所的整个形象也变得更加容易亲近了。
如果说白天由可爱的玉道利守护着，那么城南中院署银杏派出所的小猫“喵巡警”则负责夜晚。“喵巡警”本来就有夜间活动的习惯，上夜班也没问题。它和玉道利一样，是被派出所职员领养的。
据悉，孤傲的喵巡警最喜欢的就是在派出所所长的椅垫上睡觉、吃罐头。它平时非常孤傲，但一看到罐头就以哀切的眼神直跟着人后面转，让人不由得微笑起来。
Korea.net记者 太松
译：姜恩惠
图：警察厅脸书
taesol@korea.kr
在京畿道始兴玉钩派出所有一只跟警察们一起上班的狗——是玉钩派出所的吉祥物，“玉道利”。它在这几个月来身躯壮大了起来，成了一个威风凛凛的“男子汉”，但还是爱撒娇。
京畿道始兴玉钩派出所的吉祥物“玉道利”在当地居民和警察们中很有人气。
大概在两个月前，玉道利被一名巡逻中的玉钩派出所警察发现。当时它身上有伤口，警察就把它带到派出所进行了治疗。因为是只被遗弃的狗，就送到了动物保护所，但最终没能找到新的主人。警察们看它可怜，大家伙就决定把它接受为派出所的新成员。
在巡警车前摆姿势的玉道利儿时照片。
由于玉道利实在太可爱，派出所的警察们每天上班都非常高兴。为了看可爱的玉道利，居民们也纷纷访问派出所，使派出所的整个形象也变得更加容易亲近了。
虽然长大了，但依然爱撒娇的玉道利。有了它，派出所的氛围也变得更加温暖。
如果说白天由可爱的玉道利守护着，那么城南中院署银杏派出所的小猫“喵巡警”则负责夜晚。“喵巡警”本来就有夜间活动的习惯，上夜班也没问题。它和玉道利一样，是被派出所职员领养的。
城南中院署银杏派出所的“喵巡警”本来就有夜间活动的习惯，上夜班也没问题。
据悉，孤傲的喵巡警最喜欢的就是在派出所所长的椅垫上睡觉、吃罐头。它平时非常孤傲，但一看到罐头就以哀切的眼神直跟着人后面转，让人不由得微笑起来。
平时孤傲的喵巡警，在罐头面前总是百般讨好。
Korea.net记者 太松
译：姜恩惠
图：警察厅脸书
taesol@korea.kr