社会

2014.12.12

《济州的美生,济州的美丽自然》摄影展在首尔仁寺洞举行,该摄影展由终生热爱济州岛的摄影家申永满的40件摄影作品组成,记录了过去40年里的济州岛汉拿山的四季。

141212_Jejudo_Hallasan_2.jpg
141212_Jejudo_Hallasan_1.jpg
141212_Jejudo_Hallasan_7.jpg
계절별 한라산 정상의 백록담 분화구 모습

汉拿山顶峰白鹿潭火山口在不同季节的面貌



济州岛因火山喷发而形成。位于济州岛的中心的是汉拿山国立公园。里面有海拔1950米的汉拿山,整座公园的面积达到15.5332万平方米。国立公园具有火山地形白鹿潭、湿地、溪谷等独特的自然景观。不仅如此,地形分布涵盖热带、寒带和亚高山带。植物种类也从低地带亚热性植物到高地带高山植物,种类繁多。在这里,各种寒热带动物共存。在摄影展中,观众就能够看到汉拿山的独特自然景观和在内陆地区很难见到的珍惜动植物以及蘑菇等。

摄影家申永满在汉拿山生活了40多年。他将济州岛的每个角落都记录在照片中,因此被人称作是“汉拿山的活证人”。他参加多次济州岛摄影照片征集活动,有50多次的获奖经历,并且曾经出版过景观画报、生态画报和地图等著作。他将收藏的约6.5万幅作品捐赠给国立树木园。本次摄影展的作品就出自其中。

141212_Jejudo_Hallasan_4.jpg

141212_Jejudo_Hallasan_3.jpg

이번 사진전은 한라산의 다양한 모습과 이 곳에 서식하는 동•식물을 생생히 보여준다.

这次摄影展中生动展示了汉拿山的各种面貌和栖息在这里的动植物。


한라산에 서식하는 문주란

汉拿山的文殊兰



国立树木园向申永满颁发了感谢牌,并将他的名字登陆在山林生物标本馆名誉的殿堂中。捐赠的摄影资料将进行数字化制作通过国立水木园运营的国家生物种知识信息系统(NATURE, www.nature.go.kr) 向大众开放。

展览时间为12月10日至16日,地点为Ehyung画廊(仁寺艺术中心4层)
咨询电话:02 736 1020

KOREA.NET记者李承娥
slee27@korea.kr