科学技术

2016.02.26

160226_doraji_art1.jpg

桔梗根可强化春季因空气污染虚弱的支气管粘膜,并有效祛痰。


每逢春三月沙尘暴与雾霾都会光临韩国,今年试着用田野与山上的桔梗来解决这一难题看看吧。

桔梗在韩国、日本、中国等国很常见,是可用于治疗咳嗽、哮喘,并有消炎功效的药材。

中医以“珍贵、吉祥且根直”之意,命其名为“桔梗”。桔梗根可强化春季因空气污染虚弱的支气管粘膜,并有效祛痰,保护在雾霾环境中容易受到损伤的肺部。

韩国传统医书《东医宝鉴》中也记载道,桔梗有止咳、宣肺、治疗呼吸困难的哮喘等功效。

从营养学角度来看,桔梗中含有丰富的纤维、钙、铁等成分,能使支气管粘膜强健,并且含有大量增强免疫力的皂苷,作为健康食品也有很高的价值。

因其特有的苦涩味,不太容易下口,但做成拌桔梗、炒桔梗味道会好很多。制成可放入茶或调料中的桔梗汁,大人与孩子都能轻松享用。

160226_doraji_art2.jpg

桔梗汁里加入梨,不仅增强药效,味道也会更好。有止咳祛痰功效的桔梗汁可作为饮料轻松地饮用。


制作桔梗汁的方法很简单。首先,拿一个用热水消过毒的密闭容器,再将梨、桔梗、蜂蜜以1:1:1:的比例准备好;其次,梨与桔梗切成适当大小依次放入榨汁机中进行榨汁;放入锅内煮时,搅拌的过程中一点点加入蜂蜜。用小火煮1个小时以上,期间要偶尔搅拌一下,最后倒入消过毒的密闭容器,放入冰箱冷藏保管即可。

桔梗汁做成冷热饮饮用都很不错,加进拿铁、马格利酒、调料之中,可大大提高其味道与药效。

KOREA.NET记者:李贺奈
照片:农村振兴厅
hlee10@korea.kr