10月29日，韩国总统李在明（右）在青瓦台与德国总理弗里德里希·默茨举行首脑会谈前握手合影。图片来源：大韩民国青瓦台
韩宣网10月30日电（记者吴政殷）韩国总统李在明与德国总理弗里德里希·默茨29日在青瓦台举行首脑会谈。会谈后，双方发表联合声明，宣布两国将建立“增强型战略伙伴关系”。
德国是韩国在欧洲最大的贸易伙伴，也是全球制造业强国。长期以来，两国在半导体、汽车、医药等领域保持密切经贸往来，年贸易额超过300亿美元。
在经贸领域，双方对进一步拓展合作范围达成一致，推动双边合作从贸易和投资领域向产业及尖端技术领域延伸。两国将加强联合研究，积极挖掘产业合作项目，深化技术和标准领域合作，并进一步加强关键矿产、能源等领域协作，共同提升应对供应链不确定性的能力。针对欧盟正在推进的《工业加速器法案》，李在明表示，韩国是欧盟重要的自由贸易协定（FTA）伙伴，为推动韩企在欧盟市场享受与欧盟成员国同等待遇，希望德方予以关注和支持。
在国防领域，双方同意加强两国国防部门间的战略沟通，推动尽早签署《军事秘密信息保护协定》，进一步完善国防与安全合作机制。同时，双方将发挥各自在国防技术和军工产业方面的优势，积极挖掘两国防务企业互利合作的机遇。
在人文交流领域，李在明提及今年是韩国护士赴德60周年，高度评价当年赴德的韩国矿工和护士为两国经济发展、增进双边友好关系作出的积极贡献。双方一致同意，以这一历史渊源为基础，进一步深化教育和文化领域合作，扩大包括青年工作假期项目在内的交流，增进两国国民，尤其是年轻一代之间的相互了解。
此次是默茨就任德国总理以来首次访韩，也是德国总理时隔三年对韩国进行访问。今年6月，两国领导人曾借出席在法国举行的七国集团（G7）峰会之机举行会晤。
10月29日，韩国总统李在明与德国总理弗里德里希·默茨在青瓦台共同举行记者会。图片来源：大韩民国青瓦台
cloveroh@korea.kr