韩宣网9月16日电（记者Charles Audouin）在首届韩与中亚峰会举行前夕，韩国总统李在明在首尔青瓦台分别会见到访的土库曼斯坦与哈萨克斯坦领导人并举行首脑会谈。

      15日下午，李在明同哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫举行会谈。双方决定，将两国自2009年建立“战略伙伴关系”以来的双边关系升级为“面向未来的全面战略伙伴关系”。

      双方将以今年4月就进口1800万桶哈萨克斯坦原油达成的共识为基础，进一步明确原油领域合作方向。同时，双方将加强在稀有金属、核电、人工智能、科学技术、新城建设以及可再生能源、清洁能源等领域的合作，为韩国企业拓展在哈萨克斯坦的业务创造有利条件。

      为纪念2027年高丽人在中亚定居90周年，双方还将深化独立运动遗址和相关档案管理领域的合作。

      会谈后，两国政府部门签署13项协议和谅解备忘录。

      青瓦台方面表示，此次会谈以韩哈两国30多年来积累的互信与友谊为基础，为两国关系未来30年发展开启新篇章。相关协议和谅解备忘录将为推动双方共识转化为具体合作项目提供制度保障。



      同日上午，李在明同土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫举行会谈。李在明对土方协助在伊朗的韩国公民及其家属经由土库曼斯坦安全撤离表示感谢。

      此次会谈期间，两国经过16年谈判，就《投资保护协定》达成协议，为加强双边投资保护、促进投资合作奠定基础。韩国和土库曼斯坦于2008年建立互惠伙伴关系。

      别尔德穆哈梅多夫表示，土库曼斯坦信任韩国，重视发展同韩国的友好合作关系，认为此次访韩意义重大，希望此访成为推动两国关系发展的重要契机。

      会谈后，两国政府部门签署13项协议和谅解备忘录。双方表示，将巩固能源、工程等领域合作成果，并进一步拓展铁路等基础设施、造船、新城建设、水资源、森林以及人工智能（AI）、科技等领域合作。

      青瓦台方面表示，上述成果将为两国今后在多个领域开展互利合作提供重要基础。

      caudouin@korea.kr