韩宣网4月21日电（记者金惠麟）韩国总统李在明与印度总理纳伦德拉·莫迪当地时间20日在印度政府迎宾馆——海得拉巴宫举行首脑会谈。双方决定升级两国经济合作框架，力争到2030年将双边贸易规模扩大至目前的两倍，即500亿美元。

      这是韩国总统时隔8年对印度进行国事访问。双方商定，在2015年建立“特殊战略伙伴关系”后陷入停滞的基础上，将双边关系提升至新的发展阶段。

      会谈分为小范围会谈和扩大会议两个阶段进行。原定40分钟的小范围会谈延长至1个多小时，双方进行了深入交流。

      会谈结束后，双方宣布签署15项谅解备忘录（MOU），并通过包括《共同战略愿景（2026-2030）》、造船·航运·海运物流领域综合框架、可持续发展合作联合声明、能源资源安全联合声明在内的3项附属文件。双方还同意，为实现500亿美元贸易目标，将重启《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）升级谈判。

      经济合作重点涵盖造船、人工智能（AI）与半导体、清洁能源等战略产业。莫迪表示，将在印度总理办公室设立专门负责韩国事务的对接窗口，并建议韩国总统办公室设立对印经济合作专班。双方还决定新设部长级经济合作平台“韩印产业合作委员会”，以系统推进关键矿产、核电等战略领域合作。同时，双方签署了用于加强AI、半导体及数据治理合作的“数字桥梁框架”。



      两国领导人还就中东局势等国际形势快速变化背景下，如何保障关键原材料和能源稳定供应进行了讨论。莫迪表示，将加强与韩国在关键技术及供应链方面的合作，并启动经济安全对话。李在明介绍了韩国政府为实现韩半岛和平所作努力，并呼吁印方发挥建设性作用。

      李在明指出，与印度的人口规模和国内生产总值（GDP）相比，目前在印韩国侨民仅约1.2万人，进驻企业约670家，双边关系仍显不足。他提议以此次会谈为契机，在民间交流、经济合作及安全合作等领域推进更高水平的合作。

      双方还决定在孟买建设“韩国中心”，打造融合K-POP与宝莱坞文化的交流平台。李在明邀请莫迪访韩，莫迪对此作出积极回应。

      青瓦台评价称，此次访问为与快速发展的印度创造了新的合作动能，并成为韩国全面推进“全球南方”外交的重要契机。

      李在明于21日结束印度行程，前往此次出访的第二站越南。

      kimhyelin211@korea.kr