韩宣网1月2日电（记者金惠麟）韩国总统李在明1月1日承诺将新的一年打造为大韩民国“跃进之年”。

      李在明在当天公开的2026年新年致辞中承诺，将在政治、经济、社会、文化以及外交安全等各个领域实现巨大飞跃和增长。

      李在明明确表示，国家发展的成果不应集中于特定阶层。他强调，发展的成果应由全民共享，而非被少数人垄断，政府将致力于消除社会各领域残存的违规行为和不公正现象，建设一个杜绝违规、摒弃特权的社会。

      李在明将衡量国家发展的标准定位为国民的生活质量。他表示，国家的发展将超越凝聚着国民忍耐与努力的恢复阶段，正式开启成果显现的时期，驱散黑暗的K-民主主义灿烂之光将切实照进并温暖国民的日常生活。

      为实现这一目标，李在明指出必须摆脱过去的压缩式增长模式，并提出了“五大转型”构想。其内容包括从以首都圈为中心的增长转向地方主导增长、从以大型企业为中心的增长转向全民共享增长、从忽视安全的增长转向可持续增长；同时还包括从以商品为中心转向由文化引领的增长，以及从战争威胁下的不安增长转向由和平支撑的稳定增长。

      在“全民共享增长”方面，李在明提到，关税谈判、国防产业和核电出口扩大等成果仍主要集中于部分大型企业。他强调，这些由全民共同努力取得的经济成果，应进一步惠及中小企业、初创企业以及普通家庭。

      李在明再次表明推进结构性改革的坚定意志，表示即便短期内难以取得成果，也不会回避改革进程。此前，他已于去年11月13日在首席秘书与辅佐官会议上，宣布推进涵盖监管、金融、公共部门、养老金、教育和劳动等六大领域的结构性改革。

      李在明强调，这些艰巨而重要的任务，只有在国民团结和稳固的国民信任基础上才能完成，并表示将作为全体国民的总统，以更加谦逊的态度推进国政。

      此外，李在明还列举了就任以来的主要成果。在经济领域，消费信心回升，KOSPI指数突破4000点，年度出口额达到7000亿美元，关税谈判也成功达成；在外交与安全领域，核动力潜艇研发工作稳步推进、铀浓缩及乏核燃料再处理权限得到扩大，韩美同盟关系列也实现进一步强化。

      kimhyelin211@korea.kr