韩宣网11月21日电（记者金惠麟）正在对埃及进行正式访问的韩国总统李在明于当地时间20日在开罗大学发表演讲，宣布韩国与中东未来合作战略“SHINE倡议”。

      据韩联社等韩国主要媒体报道，李在明在演讲中介绍，“SHINE”由稳定（Stability）、和谐（Harmony）、创新（Innovation）、网络（Network）和教育（Education）五个关键词的首字母构成，并表示韩国将与中东在和平、繁荣和文化等领域推动共同发展。

      李在明回顾了韩半岛战争与分离的历史，指出韩国作为深知冲突和痛苦的国家，对中东长期面临的分裂与苦难深感共鸣。他强调，韩国将通过协作式参与，推动以稳定和和谐为基础的韩半岛—中东和平。

      在提及以色列与巴勒斯坦加沙地带局势时，李在明承诺向埃及红新月会追加提供1000万美元的人道援助，并再次确认韩国政府始终支持双方互相承认的“两国方案”。

      李在明表示，韩国将通过创新合作迈向互利共荣。他介绍，韩国将在巩固能源和建设等传统领域合作的基础上，全面扩大与中东在人工智能（AI）、氢能源等未来技术领域的协作。他指出，如果说上世纪70年代韩国的“中东热潮”为“汉江奇迹”奠定了基础，那么如今韩国希望能够为“尼罗河奇迹”作出贡献。

      李在明还提议扩大包括开罗大学在内的韩埃大学间交流，并表示韩国政府将推进信息通信技术（ICT）硕士奖学金项目扩容、强化研修课程等制度性支持。他同时期待埃及大博物馆与韩国国立中央博物馆加强文化合作。

      最后，李在明指出，今年是韩埃建交30周年，评价称两国在短短一代人的时间里已建立起全面合作伙伴关系。他还提到两国在抵抗外来侵略、争取独立以及领导人为和平作出果断决策等方面拥有共同经历，并提及埃及前总统安瓦尔·萨达特和韩国前总统金大中。

      kimhyelin211@korea.kr