当地时间12月13日，在荷兰阿姆斯特丹AFAS Live音乐厅举办的国事访问答谢文化活动——“韩国传统音乐与舞蹈”上，韩国总统尹锡悦（左）与荷兰国王威廉·亚历山大一同登台并握手。大韩民国总统室申有憼 摄
韩宣网12月15日电（记者Charles Audouin）当地时间12月13日，作为荷兰国事访问的最后行程，韩国总统尹锡悦出席了荷兰国事访问答谢文化活动——“韩国传统音乐与舞蹈”。
韩国总统室和文化体育观光部海外文化弘报院表示，当天在荷兰阿姆斯特丹的AFAS Live音乐厅举办的韩国传统文化表演旨在答谢荷兰以国宾礼仪接待韩方。韩方也希望以此活动为契机，为两国友好和文化交流搭建坚实的桥梁。
在首场活动中，文化体育观光部长官柳仁村上台朗读贺文并表示，期许两国能够持续发展繁荣，保持友好关系。
当地时间12月13日，在荷兰阿姆斯特丹AFAS Live音乐厅举办的“韩国传统音乐与舞蹈”演出活动上，韩国文化体育观光部长官柳仁村正在朗读贺文。大韩民国总统室申有憼 摄
韩国国乐大师申英姬登台献上了精彩的板索里表演，讲述了与韩国、荷兰有着深厚渊源的两位人物的故事。其一是在朝鲜时期，归顺朝鲜的荷兰人朴淵。其二则是长时间漂流在济州岛，之后回到西方介绍韩国的哈梅尔。
板索里艺术家朴愛理和南相一也以板索里的“对话唱”（板索里表演形式之一）表演，介绍了荷兰人文学者德西德里乌斯·伊拉斯谟的故事。与一人伴随鼓手的演奏进行的板索里表演形式不同，对话唱是由两名以上表演者，根据剧中担任的角色来进行的歌唱表演。
在随后的表演中，申英姬、朴愛理与南相一还一同演唱了《珍岛阿里郎》，将本次活动推向了高潮。国立国乐院民俗乐团也献上了“巫戏”表演，为整场活动画上了圆满的句号。
为让观众清晰地欣赏到传统服饰等表演中的每个细节，主办方专门将舞台打造为竞技场形状，观众可以同时观看到舞台的正面和两侧。不仅如此，在舞台正面设置的大型银幕上，还有歌词和表演解说的荷兰文及英文字幕。
当天活动中，包括尹锡悦与夫人金建希、荷兰国王夫妇在内，共有600多人出席了该活动。
当地时间12月13日，在荷兰阿姆斯特丹AFAS Live音乐厅举办的国事访问答谢文化活动上，韩国总统尹锡悦（左四）与夫人金建希（左五）正在观看“韩国传统音乐与舞蹈”表演。大韩民国总统室申有憼 摄
caudouin@korea.kr