3月21日，首尔市龙山区总统大楼内召开的第12届国务会议中韩国总统尹锡悦发表讲话。图片来源：大韩民国总统室脸书

       韩宣网3月22日电（记者尹绍祯）3月21日，韩国总统尹锡悦强调，韩日关系通过相互努力可形成双赢关系，而且必须做到如此。

       在首尔市龙山区总统大楼召开的第12届国务会议上，尹锡悦发表讲话称，韩日关系不一定是一方多拿，反之另一方少拿的零和博弈关系。

       尹锡悦通过引用英国前首相温斯顿·丘吉尔曾说过的，“我们若纠缠于过去与现在，我们将失去未来”格言为开头，发言持续了23分钟。此次讲话除去空白字数达5700字（相当于52页稿纸）左右。全部发言以现场直播进行。

       尹锡悦表示，我们应不忘过去，但不能被过去牵绊。

       尹锡悦表示，第一、二次世界大战时期相互视为敌方的德国与法国在二战后重新树立了和好关系，如今已成为欧洲最为亲密的合作邻邦，韩日关系也应该放下过去，面向未来。 

       尹锡悦还表示，日本已数十次对过去的历史问题进行了反省与道歉，为此引用了1998年发表的《金大中-小渊宣言》与2010年的“菅直人谈话”。

       尹锡悦解释，通过此次韩日首脑会晤，日本政府明确表明日方将全面继承包括《金大中-小渊宣言》在内的历届内阁对历史的认识。

       对于日本强征劳工受害者索赔问题，就1965年外交关系正常化签署协议与2018年大法院判决结果两者内容进行折中，从中找出折中点进而提出第三方案。政府将为受害者与其家属能够得到相应补偿做出最大努力。

       尹锡悦表示，韩日两国政府应各自回顾自身，对阻碍韩日关系正常化与发展的绊脚石应积极地去除。两国领导人根据共同迎接两国未来发展的国民愿景，就增加国际安全、经济、文化等领域的合作将不断给予努力。

       尹锡悦表示，韩国政府坚信正在走正确道路并介绍了此次访日成果。具体内容为，日本解除了对韩国半导体三种材料出口限制的规定、2019年韩国采取终止《韩日军事情报保护协定》（GSOMIA）从而进一步加强韩美日、韩日军事情报合作奠定了基础、重启韩日两国“穿梭外交”、为重新举办韩日中三国峰会与各国共同做出努力等。

       尹锡悦表示，我们如今站在历史的转折点，韩日关系恢复终究能激起我国国民的自信，将为国民与企业带来丰硕回报。