当地时间11月3日，在布达佩斯的匈牙利总统府，韩国总统文在寅与匈牙利总统亚诺什•阿德尔举行联合记者会。图片来源：韩联社
韩宣网11月4日（记者尹绍祯 徐爱英）韩国和匈牙利商定将两国关系提升为“战略伙伴关系”。
当地时间11月3日，正在对匈牙利进行国事访问的韩国总统文在寅在布达佩斯的匈牙利总统府，与匈牙利总统亚诺什•阿德尔举行首脑会晤。
文在寅与阿戴尔在首脑会晤结束后举行的联合记者会上表示，决定进一步加强两国的经济合作，共同努力扩大两国在动力电池等未来朝阳产业贸易合作。
文在寅表示，两国将进一步紧密推进科学技术领域的合作，在第四次工业革命领域将进一步扩大气候变化、数字、保健等合作。
文在寅还表示，我们决定为努力改善国际社会的气候环境问题紧密合作。双方还就联合国气候变化框架公约第二十六次缔约方大会（COP26）、2050碳中和路线图的落实交换了意见。双方一致认为，为实现可持续增长，需要以数字化转型和绿色转型为基础做出努力。
阿德尔表示，韩国在最近60年间实现了惊人的经济变化和发展。为实现2050年碳中和目标，将实现众多技术革新。还表示，韩国是很好的合作伙伴，相信两国在科学、技术、经济等多领域都会有良好的合作结果。
对于韩版新政文在寅表示，韩版新政与欧盟数字化转型、绿色转型相似。期待韩国和匈牙利携手合作，早日实现双方经济的复苏。
阿德尔表示，希望韩国能就开发能源储藏技术，最先与匈牙利共享，并介绍了包括匈牙利核电站与太阳能等新再生能源在内的相关政策。
两国首脑还以此次会晤为契机，签署了《韩-匈牙利共同应对第四次工业革命谅解备忘录》、《韩-匈牙利青少年交流家庭政策合作意向书》等6项谅解备忘录及合作意向书。
当地时间11月3日，在匈牙利布达佩斯万豪酒店举行的韩-维谢格拉德集团（V4）商务论坛上，韩国总统文在寅正在致辞。图片来源：韩联社
首脑会晤结束后，文在寅出席了在布达佩斯万豪酒店举行的韩-维谢格拉德集团（V4）商务论坛。维谢格拉德集团由匈牙利、波兰、捷克和斯洛伐克四国组成。
文在寅表示，韩国和维谢格拉德集团的合作结果十分可观。在电子、汽车和零部件、化学、金属等多个行业，共有超过600家韩国企业进军欧盟，累计投资额超过100亿美元， 维谢格拉德集团也成为韩国在欧盟内的最大投资地区。
文在寅还表示，维谢格拉德集团以优秀的人才资源、连接东西欧的地理优势为基础，在欧洲区域内正在快速成长。希望拥有尖端制造业优势的韩国与维谢格拉德集团共同成长，超越欧洲市场，共同走向世界。
arete@korea.kr