韩宣网9月30日电（记者徐爱英）韩国政府30日表示，将从10月开始阶段性恢复日常，即转型为“与新冠共存”（with corona）模式，并致力于恢复民生。

       韩国经济副总理兼企划财政部长官洪楠基当天在政府首尔办公大楼举行的第46次紧急经济中央对策本部会议上表示，将以全民70%的疫苗接种和形成集体免疫为契机，逐渐转型为“与新冠共存”模式。从根本上，通过致力于防疫与经济和谐来恢复民生。

       洪楠基还表示，第四季度是提高韩国经济整体恢复力、实现今年经济成果最大化方面十分重要的时期，并将“与新冠共存”、有效执行预算、民间投资、小工商户及弱势群体克服危机等作为主要课题。

       洪楠基就下月即将实施的禁止集合、限制行业损失赔偿表示，以“最具针对性、最快捷、最方便”为基础，切实做好准备，从10月底开始发放补助金，为小工商户、弱势群体等提供政策支援。

       洪楠基还表示，为使财政在最后一刻发挥应有的作用，将全力有效地执行今年的正式预算及追加更正预算。通过从年初开始推进的110万亿韩元投资项目，追加实施支援和执行已形成的政策型新政基金的实际投资，提前筹集国民参与新政基金追加部分的1000亿韩元等，力求最大限度地激活民间投资。

       xuaiy@korea.kr